查询词典 one another

Both dreams must be recast recurrently and also remain in balance with one another.

这2种梦想都必须不断周期性地进行重铸，并也保持在彼此的平衡之中。

Not rendering evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing one another, because you were called to this, that you might inherit blessing.

3：9 不以恶报恶，或以辱骂还辱骂，倒要祝福，因你们是为此蒙召，好叫你们承受福分。

Not rendering evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing one another, because you were called to this, that you might inherit blessing.

彼前 3：9 和合本不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。

Become strangers, they are enemies except when forced to unite to make common cause against some powerful tribe which has proved a scourage to them all; enemies, and being at least at the time when Humboldt wrote, cannibals, not only disposed to slay but to eat one another.

变成陌生人，他们就是敌人，除非当他们出于共同的原因被迫联合以反对某一强大的被证明同是他们的祸水的部落时；至少在洪堡写作的时候，敌人并且还是食人者，不仅倾向于彼此杀戮还彼此吃掉。

And that is how the movers and shakers of this world support one another to be wildly successful.

这就是这个世界的行动者和颠覆者互相支持并获得成功的方法。

It is comic that Shel sweeps Orlando off her feet and that within two minutes the pair know everything there is to know about one another.

这是漫画的谢横扫奥兰多她的脚，并在两分钟内，两人都知道有了解彼此。

It's Jackson's system, but Kupchak's culture -- from the lack of showboating to the scarcity of trash talking to the way the players help one another on defense.

这个球队是杰克逊在执教的，但都是库普切克把基础打好了，把球队从谷底带到现在的团结，垃圾话少了，防守的时候也互相帮助了。

As bats in hollow of mystic cavern, whenever any of the has dropped out of the string and falls from the rock, fly shrilling and cling to one another, so did they with shrilling cry hold together as they moved.

神秘的洞穴中吸血的蝙蝠在空虚中追，好像什么东西要挣脱绳索又不停地往岩石上捶，凄厉的哀叫抱做了一堆，哀叫声中它们又不得不连成一体继续挣扎着飞。

When a sinusoidally modulated light spot was presented at their receptive field center,the on-center and off-center cells responded half a cycle (=180°) out of phase with one another at all intensities tested.

当正弦调制的光点投射在它们的感受野中心时，在不同的刺激强度下，给光中心细胞和撤光中心细胞的反应相位彼此相差半个周期(180°)。

The friend, you sees has divided the skyscraping day all peak, justlike silver 妆 white clothing goddess; The friend, you sees hasseparated the lotus flower peak which the gully faces one another, ifidentical is in full bloom saussurea involucrata; The friend, you sawthe Kowloon peak to turn the jade dragon which wound to soar, dancedin the air above Huangshan Mountain's cloud sea; The friend, you hasseen the west sea group peak strange hoodoo, likes to wear the whiteclothing the deity, gathers above peak.

朋友，你见过劈地摩天的天都峰，宛如银妆素裹的神女吗；朋友，你见过隔壑相望的莲花峰，如同一朵盛开的雪莲吗；朋友，你见过九龙峰变成了一条蜿蜒腾飞的玉龙，飞舞在黄山的云海之上吗；朋友，你见过西海群峰奇异的石林，像一尊尊身着素服的神仙，聚集在峰头之上吗。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。