查询词典 one another

Building "Information superhighways" is now a focus of attention for developed countries in their drive to outrival one another in national strength in the 21 centu ry; it is an indication of the trend of development of the world information industry.

&信息高速公路&是发达国家着眼于下世纪国力竞争的一个焦点，预示着未来世界信息产业的发展趋势。面对世界高科技的迅速发展，建设我国自己的&信息高速公路&刻不容缓。

If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

我们若彼此相爱，神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。

If we love one another, God dxxxxeth in us, and his love is perfected in us.

我们若彼此相爱，神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。

Who would believe that these same banns, now trying so hard to kill one another, just last year united to give me the crown?--From Ferelden: Folklore and H.tory, by S.ter Petrine, Chantry scholar

谁会相信这些如此卖力互相残杀的男爵们，刚刚在去年联合了起来并赐予了我王冠呢？

To be emphasized, each strategy is not independent of one another. Petrolic enterprises are different from general producing enterprises. Different petrolic enterprises adopt different strategies.

各种采购策略并非独立存在于某一采购过程中，油田企业的采购具有自身的特点；不同的油田企业所采用的采购模式也不尽相同。

The subfamily Pierinae is monophyletic, and within the group, the tribe Anthocharidini is paraphyletic; the genus Pieris, Talbotia and Pontia of the tribe Pierini are closely related to one another.

粉蝶亚科形成一个独立的支系，其中，襟粉蝶族为并系群；粉蝶族的粉蝶属、飞龙粉蝶属和云粉蝶属具有较近的亲缘关系。

Then the wretched rabble of the Isosceles, planless and leaderless, are either transfixed without resistance by the small body of their brethren whom the Chief Circle keeps in pay for emergencies of this kind; or else more often, by means of jealousies and suspicions skilfully fomented among them by the Circular party, they are stirred to mutual warfare, and perish by one another's angles.

那么，等腰，无计划和无领导，可怜的乌合之众要么呆若木鸡没有抵抗他们的兄弟被行政圈工资不断为这种紧急情况下的小小身体，否则更经常，由猜忌和疑虑的手段巧妙地煽动其中党的通知，他们相互搅拌战，一灭亡，对方的角度。

Udio CD (October 15, 1996) Original Release Date: October 15, 1996 Label: Polygram Records This was only the second recording for the Guitar Trio, coming a full 16 years after 1980's Friday Night in San Francisco, but it's a fitting sequel. Paco De Lucia, Al Di Meola, and John McLaughlin once again demonstrate extraordinary virtuosity, accelerated runs tumbling over one another until identities blur.

l Di Meola、Paco de Lucia和John McLaughlin三个人都算是当今乐坛顶尖的吉他手，Di Meola是Chick Corea的回归永恒的一员，McLaughlin自己是慈悲大乐团的团长，两个人都是爵士乐走向FUSION的重量级电吉他手，de Lucia则是佛郎明哥好手，把他们凑在一起用三把空心吉他录的三重奏真是极品。

The ladies looked at one another and pursed up their lips.

她怎么能编造出这样的谎言呢。

It's made from locally quarried stone, has two parallel planes that slide past one another without any visual interruption.

它是由来自当地被挖掘的石头，有两个平行的平面该幻灯片过去彼此没有任何视觉中断。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。