查询词典 one another

Because they grow in clusters, and their intertwining roots help them support one another against storms.

因为它们集结一起生长，它们的根彼此缠绕，这样它们便能在风暴中彼此支持。

The seasons do appear to be blending inwith one another as the Zetas have predicted.

看起来就如齐塔人预测过的，几个季节已经相互混杂了。

The biblical focus will be the Johannine account of this final meal (chapter 13), in which the Lord washed the feet of his disciples and gave them a new commandment to "love one another."

经文将会依据约翰对这最后的晚餐的记述（第13章）：那一夜主亲自为他的门徒们洗脚，并且给他们一个新的诫命要&彼此相爱&。

At the same time, we may legitimatize the appointment that socialist values are the uppermost hypothesis of China's modernization . The actual road that we emphasize values'role on economic development is extending community function to building Chinese system of economic development. We improve economic efficiency when community merits (such as helping one another and living together) are widely exercised in the whole progress of Chinese consciousness. It is significant to strengthen Chinese consciousness of briefs, conviction and duty, to remove developmental bottleneck, to stimulate economic development, to build socialist harmonious society and overall affluent society.

强调价值观对于经济发展所起重要作用的一条现实路径就是，在中国经济发展体制的构架中更加突出社区的功能，以把存在于社区水平上一些有利于提高经济运行效率的道德情操，如互助友爱、同舟共济等扩展为能普遍应用于整个中国式现代化进程中的道德情操，这对于解决我们当前普通中国人普遍缺乏信仰、信任与责任意识，消除可能出现的发展瓶颈，促进经济发展、建构社会主义和谐社会和全面建设小康社会意义重大。

Because Mrs. Rachel and Marilla live close to one another, they have become friends.

因为夫人雷切尔和Marilla生活接近，他们已经成为朋友。

But Mazur sees this as the classroom of the future, where students teach one another with the help of wireless technology.

Mazur说：「我们发展一个混合的系统，当所有的学生都可以携带无线设备的时候，让我们在2006年就有一个无线的教室，而不用等到2010年。

A reasonable degree of mindsight is required, he says, for a civil society in which adults are kind to one another.

他说对于成年人们彼此友善的文明社会来说，人们需要培养出合理程度的&心灵视觉&。

And Mizpah, because he said, Jehovah watch between me and you when we are absent from one another.

31：49 又叫米斯巴，因为他说，我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。

And Mizpah, for he said, The LORD watch between you and me, when we are out of one another's sight.

又叫米斯巴，意思说：「我们彼此离别以後，愿耶和华在你我中间鉴察。

To her nothing already then and thenceforward was anyway able to be molestful for this chiefly felt all citizens except with proliferent mothers prosperity at all not to can be and as they had received eternity gods mortals generation to befit them her beholding, when the case was so having itself, parturient in vehicle the reward carrying desire immense among all one another was impelling on of her to be received into that domicile.

婴儿尚未诞生，即蒙祝福。尚在胎中，便受礼赞。举凡此种场合应做之事，均已做到。分娩之前，众人即凭借明智之预见，将助产妇所守护之卧榻，有益于健康之食品以及舒适而洁净之褪褓一一备齐，一如婴儿已呱呱坠地。另有药品以及临盆孕妇所需之外科器械，一应俱全。此外，尤匠心独运，于室内悬挂寰球各地绮丽风光，并配以神明及凡人之画像。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。