查询词典 one another

The Russian Cossacks and trumpeter and the French hussars looked at one another now and then in silence.

而现在在俄罗斯领土上，遇到这种敌对的态度，主要的是对他如此粗暴无礼，这使他不胜惊奇。

They ate one another's entrails and the forest closed in on them, on their bones and skulls, on their lace tufa. Their language was lost.

他们吃伙伴的内脏，森林围住了他们，围住了他们的骨头，脑壳和饰有花边的石灰岩，他们的语言便消失了。

"I think we play well together because we really tune in to one another" adds Michael.

"我认为我们打得很好，因为我们真的一起收看相互补充说："迈克尔。

When people want things from one another, they can turn a blind eye to a thousand problems.

有时候人们想得到些什么的时候，他们会对所有问题视而不见。

Cause: Twinning is when opposite body parts move as exact mirrors of one another.

原因：孪生是因为一侧的肢体完全镜像了另一侧的运动。

Fine gentlemen smiled at her benevolently as they talked with Martin and one another; a type-writer clicked; signatures were affixed to an imposing document; her own landlord was there, too, and affixed his signature; and when all was over and she was outside on the sidewalk, her landlord spoke to her, saying,"Well, Maria, you won't have to pay me no seven dollars and a half this month."

文质彬彬的先生们跟马丁谈话或跟她谈话时都和善地微笑着。打字机的的答答地敲了一会；堂皇的文件签上了名；她自己的房东也到了，也签了名。一切手续办完她出了店门来到人行道上，她的房东对她说："好了，玛利亚，这个月你不用付我七元五角了。"

The very heart of the modern city made of steel and glass buildings which mirror one another unabashed.

现代都市的心脏是由钢铁和玻璃大厦构建而成的，大楼通过镜面相互映射。

It was, it seems, the intention of Nature, that those rougher andmore unamiable emotions, which drive men from one another, shouldbe less easily and more rarely communicated.

这看来是上天的意志，那些粗暴低俗、狂躁无礼的情感理应造成人与人之间的隔离，因此互相交流绝非易事，且罕有成功者。

All things are implicated with one another, and the bond is holy; and there is hardly anything unconnected with any other thing.

所有的事物都是相互联结的，这一纽带是神圣的，几乎没有一个事物与任一别的事物没有联系。

Brown fat cells are loaded with mitochondria, but in them the various enzymes that lead to the production of ATP are "uncoupled" from one another.

布朗脂肪就装载在线粒体里，但是，在里面导致生产ATP的各种各样的酶互不匹配。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。