查询词典 one another

Christians need one another, we need to gather together to worship God and nothing can take the place of church attendance.

基督徒需要彼此的扶持与关爱，我们需要聚在一起敬拜上主，没有什么能取代参加教会的崇拜。

But if you tame me, we shall need one another.

但是，如果你驯服了我，我们将彼此需要对方。

From a design standpoint, it follows the pattern my colleague Richard Cooper calls "Function Bucket"; that is, it simply exposes static methods which are completely self-contained, and at best tangentially related to one another.

从设计的角度来看，它的模式为我的同事理查德库珀所说的"功能斗"，即是，它只是暴露了静态方法，这是完全独立的，并在最切彼此关联。

Because of noise and variability, however, the wiring was not perfect: terminals of neighboring cells in the silicon retina did not end up next to one another in the silicon tectum .

然而，由于杂讯与变异性的关系，这个连线并不完美，因为矽视网膜毗邻细胞的末梢，并不会紧邻出现在矽顶盖。

Tenderers conspire with one another on issues other than the tender price in order to exclude the other competitors

投标者之间就标价以外其他事项进行串通，以排挤其他竞争对手

T-Bag: And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other. Just as god in Christ forgave you.

要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

In the harsh glare of the lights they look at each other vacuously and there is a strange tenseness with which they stare at one another .

在刺眼的灯光照射下他们呆呆地互相望着，而且他们逼视对方的目光里有一种奇怪的紧张感。

Life seems to be full of trials of this type which test our inner strength, and more importantly, our devotion and love for one another.

生活似乎是充满了审判这类型的哪一个测试我们的内在的力量，更重要的是，我们的热诚和彼此相爱。

You will have much greater than usual interaction with one another, and have plenty to discuss.

你不能看到未来的事，所以你其实没甚么能准备的。

The two creative tendencies developed alongside one another, usually in fierce opposition, each by its taunts forcing the other to more energetic production, both perpetuating in a discordant concord that agon which the term art but feebly denominates: until at last, by the thaumaturgy of an Hellenic act of will, the pair accepted the yoke of marriage and, in this condition, begot Attic tragedy, which exhibits the salient features of both parents.

互相刺激而获得不断的新生，在斗争中使得这种矛盾永久存在，而"艺术"这个共同名词不过是表面上为它们架桥梁；直到最后，凭借希腊"意志"的玄妙奇迹，这两者又结合起来，终于产生既是狄奥尼索斯型又是阿波罗型的阿提刻悲剧艺术作品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。