查询词典 one another

They reasoned with one another, saying,"It's because we have no bread."

8：15 他们彼此议论说，这是因为我们没有饼吧。

It is not a place for us to recriminate one another for our shortcomings - whether real or merely perceived - but to celebrate the best of human ability.

这不是一个给我们相互抨击对方缺点的舞台——不管是真的还是单单的感觉，而是一个对人类最优秀的能力的庆典。

It is so named from the fact that the projections of three equal lines, parallel respectively to three rectangular axes, are equal to one another.

之所以这麼称呼它是因为它是三条等长的线，两两平行於三个长方形的轴。

Every Saturday night at 7:30 p.m. couples are invited to gather at the Veranda stage in the Banyan Courtyard to renew their wedding vows. Participants receive fresh flower leis, which they lovingly present to each other during the ceremony. Following the vow renewals, couples dance to the Hawaiian Wedding Song—made famous by the Elvis Presley hit movie,"Blue Hawaii"—as they express the rededication of their lives and their love to one another.

每个星期六晚上七点半，在榕树庭院的长廊舞台，邀请佳偶们来此给爱的诺言再度加温，参加者将获赠鲜花作成的花环，在仪式进行中呈现给对方，宣誓仪式之后紧接著夫妻们要在夏威夷的婚礼之歌-------猫王普里斯莱主演的电影"蓝色夏威夷"歌声中翩翩起舞，拥著另一半倾诉彼此的忠贞与爱恋。

Redid magical troops such that they do not kill one another anymore.

重做得魔法兵种现在不会相互攻击到对方。

There are 7 major crustal plates on earth,about 80 km(50 miles)thick,all in constant motion relative to one another.

有在地球上的 7个主要的地壳碟子，大约 80 公里(50 里)厚的，全部是在持续的与彼此相关的运动中。

The women knew of one another, but none elected to break up with the man and give up their rent-free apartment and a 5,000 yuan ($730) monthly allowance, the reports said.

他的情妇们彼此都清楚自己的处境，但谁也没有选择与该男子分手，放弃该男子提供的免费住房和每一个月5000元的生活费

All happy families resemble one another,but each unhappy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭都是相似的，而不幸的家庭各有各的不幸。

All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。

"All happy families resemble one another, but each unhappy family is unhappy in its own way."

原句是：幸福的家庭都是一样的，不幸的家庭有各自的不幸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。