查询词典 one another

They were able to eliminate the effects of party preference because Finland has a system of proportional representation that pits candidates of the same party against one another.

他们能够排除政党偏好的影响，因为芬兰有个比例代表制，可以让同政党的候选人彼此竞争。

The two nations were at war with one another and each sought an alliance with the Protectorate against the other.

这两个国家都处于战争状态，互相寻求每一个联盟与被保护起来。

She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit; playing at going to church, perchance; or at scourging Quakers; or taking scalps in a sham-fight with the Indians; or scaring one another with freaks of imitative witchcraft.

珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做着请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏：有时装作一起去教堂，或是拷问教友派的教徒，或是玩同印第安人打仗和剥头皮的把戏，或是模仿巫术的怪样互相吓唬。

Definition 定义 3.2.051 The Individual Pursuit is a race over a fixed distance, between two riders that start at diametrically opposite points of the track and then try to catch one another up.

个人追逐赛是在固定的距离上，两名运动员各从场地相反方向的垂直两点出发，然后尽力相互追赶的比赛。

Definition 定义 3.2.077 Team Pursuit shall be a race over a distance of 4 km between two teams of 4 riders each that start at two diametrically opposite points of the track and try to catch one another up.

团体追逐赛是由两支由4名运动员组成的车队，在场中从垂直相反方向出发，相互追逐，进行4公里相互追逐的比赛。

If puss and dog can get together, why can't we love one another?

如果小猫小狗能够和睦相处，我们为什么不能呢？

Have we put such a premium on being open and honest with one another...

我们如此强调坦白和诚实

They are Xtreme Connection, which requires both regular people and celebrities to participate in a variety of challenges, including general knowledge, performance and physical activity; The Video Game, a daily quiz; The Spelling Game, which pits students at different levels against one another in a bee; Laugh-O-Meter, in which the studio audience helps to launch the career of a new stand-up comedian; and Wreckovery, which restores the wrecked cars of people whose livelihoods depend on their vehicles.

他们的Xtreme连接，这就需要经常人士和知名人士参加了各种挑战，包括一般知识，业绩和体育活动；视频游戏，每天测验；拼字游戏，这坑学生在不同层次上一在蜜蜂；笑氧仪，其中观众有助于启动职业生涯的一个新立喜剧演员；和Wreckovery ，其中恢复失事汽车的人的生计依赖于他们的车辆。

" Racemate: Mixture of equal quantities of two enantiomers, substances whose molecular structures are mirror images of one another."

外消旋体：两种分子结构互为镜像的对映体的等量混合物。

And they reasoned with one another, saying, It is because we do not have bread.

8：16 他们就彼此议论，说，这是因为我们没有饼吧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。