查询词典 one another

Conversely, the power of global businesses is growing with companies' ability to move to the most advantageous locations and play countries off against one another in bidding for attractive investment projects.

相反，随着企业具有越来越强的向对自身有利的地区转移和让国与国之间为了吸引投资项目争得你死我活的能力，全球化的力量会越来越强大。

Conversely, the power of global business is growing with companies' ability to move to the most advantageous locations and play countries off against one another in bidding for attractive investment projects.

截然相反的是，全球性大公司迁往最有利的地方，唆使国与国之间为争取有吸引力的投资项目而鹬蚌相争，权力不断增长。

And when they were young they loved one another and plighted their troth.

耶和华害怕了这样的力量，于是下去变乱他们的语言，他们无法沟通，最终分散在了各地。

The two elements of a lower pair have theoretical surface contact with one another, while the two elements of a higher pair have theoretical point or line contact.

两个低副部件具有相互间的理论上的表面接触，而两个高副部件具有理论上的点或线接触。

The two elements of a lower pair have theoretical surface with one another,while the two elementsof a higher pair have theoretical point or line contact.

低副的两个元素有相互间的理论接触面，高副的两个元素则有理论点或线接触。运动链一个运动链是环节和节点的组合。

In polytheism the gods are personified, distinguished by functions, related to one another in a cosmic family, and the subjects of myths and legends.

在多神教的神人格化，尊敬的职能，与另一种在宇宙大家庭，主题的神话和传说。

That day at the Ponceau fountain there were wild men and women who fought with one another and formed themselves into different groups, singing little airs and love- songs.

"当年那一天，有些粗野的男女在蓬索泉边打架，而且高唱赞歌和牧歌还露几手哩。"

People from outside could get a glance of her beauty by simply taking a bus on 106 National Highway-tender reeds bend in the breeze, willow scattered along the bank, a long dike, an ancient waterworks, floating algae, green pondweed,"fragrant reeds" fields next to one another, wide open water, and flocks of waterfowls-but if you want to sense the pulse of the place, you have to get off the bus and make an arrangement with the tour guide.

外地的人乘上106国道的公共汽车，即可粗略的领略到它的风姿：轻柔的芦苇，稀疏的倩柳，古朴的长堤，游动的藻荇，苍绿班驳的水草，簇拥典雅的蒲塘，碧青开阔的水面，纷飞群舞的水鸟……若想进一步感悟衡湖，则要在湖边下车，安排好一切，但对于我——生活在湖畔的人，只要走几步便如愿以偿了。

Popper and the later Wittgenstein must be seen to be complementing one another.

实际上，波普的知识论与维特根斯坦的语言意义论具有相互补充的作用。

Much has been written about the Hughes/Plath relationship since that first portentous meeting, but few can doubt that these two brilliantly creative people were enormously attracted to one another, almost from the moment they were first introduced.

许多人已书面关于休斯/普拉思关系，因为这首portentous会议，但很少人能怀疑，这两名出色的创作人，极大地吸引了另外一个人，几乎从一时刻，他们首先介绍了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。