查询词典 one another

First, our studies provide convincing evidence that the genome is pervasively transcribed, such that the majority of its bases can be found in primary transcripts, including non-protein-coding transcripts, and those that extensively overlap one another.

首先，我们的研究提供了可靠的证据表明基因组是普遍被转录的，像基因组里面的大多数剪辑都可以在初级转录产物中存在，其中包括非编码蛋白的转录产物，和那些过量表达的冗余禅悟。

Phaedra, today is day 797 since the day we knew one another, it's day 797 of me entering a blissful life too.

Phaedra，今天是我们认识的第797天，也是我进入幸福生活的第797天。

But it did not. Nothing really had the property being a Devil-dealing Salem witch . The properties, being phlogiston and being a Devil-dealing Salem witch , seem quite different from one another.

但这不是事实，没有什么东西真正具有这个属性：'是和魔鬼打交到的巫师'。

Moreover, several parts apparently repeat one another, and a peculiar phraseology is found throughout the book.

此外，几个部分显然是重复一，和一个奇特的用语是，发现在整个这本书。

Each phratry puts forward its best players, while the other members, grouped according to phratries, look on and bet against one another on the victory of their players.

每一胞族选出自己的优秀球员，其余的人按胞族旁立观看，并以本胞族球员的获胜打赌。

In the tribal council the sachems and the war-chiefs of each phratry sit together, the two groups facing one another; each speaker addresses the representatives of each phratry as a separate body.

（2）在部落议事会上，每个胞族的酋长和军事首领坐在一起，两个胞族彼此相对，每个演说者在讲话时，都把各胞族的代表当作特别的团体。

The vividness and picturesqueness of the Prophet's style have already been pointed out; in his few short, flashing sentences, most graphic word-pictures, apt and forceful figures, grand, energetic, and pathetic expressions rush in, thrust vehemently upon one another, yet leaving the impression of perfect naturalness.

如画的生动和先知的风格已经指出，在他短短的，闪光的句子，大多数生动的文字图片， APT和有力的数字，大，精力充沛，和可怜的表达高峰在推力一个强烈呼吁，但留下的印象是完美的自然。

The piercingly cold winter has gone,coming with flowers in blossom competing with one another

寒风刺骨的冬天已经过去，鲜花正竞相开放。

He and the mender of roads sat on the heap of stones looking silently at one another, with the hail driving in between them like a pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over the village.

他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。村子上空的天终于放晴了。

The peasants went up and took him by the shoulders and legs, but he moaned piteously, and they looked at one another, and laid him down again.

农夫们走过来，抓住他的肩膀和腿，但是他凄惨地呻吟起来，农夫们互相看了一下，又把他放下了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。