查询词典 one another

With your help, both must learn to act gently and respectfully towards one another.

在你的帮助下，他们必须懂得如何轻柔的对待对方和给予对方尊重。

Let us try to understand what the Lord really means by this command. He came to earth to make known God's love to us. He was returning to the Father. He had revealed the love of God the Father, and would leave this love on earth in charge of His disciples. He said to them:"Love one another, as I have loved you."

让我们试从这条命令来真正认识基督，基督降世为人来表明神的爱，彰显神的爱，他在世上将神的爱藉着爱门徒而启示出来，他又对他们说："你们要彼此相爱，正如我爱你们一样。"

Now there were four leprous men at the entrance of the gate. And they said to one another, Why are we sitting here until we die?

7：3 在城门口那里有四个患麻风的人，他们彼此说，我们为何坐在这里等死呢？

LESSOR and LESSEE hereby release one another and their respective partners.

出租人和承租人在此释放一个和它们各自的合作伙伴。

In West Virginia, unmarried couples who are living together and "lewdly associate" with one another may face up to a year in prison.

在西弗吉尼亚州，未婚同居者以及彼此"淫乱伴侣"可能被判入狱最高一年。

The beginning of love and the beginning of life have a pleasing likeness to one another.

爱情的开始与生命的开始，颇有些动人的相似之处。

Line them up with one another if you have to.

如果需要的话，一个接一个的排列下它们。

This night you shall behold him at our feast; Read o'er the volume of young Paris' face, and find delight writ there with beauty's pen; Examine every married lineament, and see how one another lends content and what obscured in this fair volume lies find written in the margent of his eyes.

从年轻的帕里斯的脸上，你可以读到用秀美的笔写成的迷人诗句；一根根齐整的线条，交织成整个一幅谐和的图画；要是你想探索这一卷美好的书中的奥秘，在他的眼角上可以找到微妙的诠释。

At first,"empathy"was discussed by Theodor Lipps to clarified some Aesthetic problems. Then it was used to explain how people share their feelings among one another in sociology.

他从哲学的角度构想"移情"，以此为基点，首先用"移情"解释美学问题，进而在社会学领域用"移情"来解释人们是如何相互分享情感的。

As this comes to be, a new day shall be born in which all humans understand one another and in so being, live together in harmony, unity and joy.

当这实现，全新的一天将会诞生，在其中所有人类相互理解并在这么做的过程中，共同生活在和谐、统一与欢乐之中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。