查询词典 one another

The result shows that the GMCs so formed consist mainly of individual clouds located close to one another from inelastic collision and self-gravitation under a velocity dispersion.

研究结果表明，形成的巨分子云主要由其附近的分子云组成。由于速度弥散的作用，非弹性碰撞和自引力使分子云聚合在一起，以这种方式形成的巨分子云是小质量的。

The Internet has made it possible for people all over the world to communicate with one another effectively and inexpensively.

互联网使世界各地的人们有效廉价地互相交流成为可能。

At present, problems such as indefinite subject, inexplicit division of earning, and bad judgment system, exist in this mode of cooperation. Therefore, to improve the enterprise technological innovation ability and competition ability, enterprises, universities and research institutions must coordinate with one another for the best combination of talents and funds.

目前，我国这种模式存在主体地位不明显、利益分配不明确、评价体系不健全等问题，企业、高校和科研机构、政府三方面必须相互协调，实现技术、人才、资金等要素的最佳组合，以提高企业的技术创新能力和核心竞争力。

At present,problems such as indefinite subject,inexplicit division of earning,and bad judgment system,exist in this mode of cooperation. The refore,to improve the enterprise technological innovation ability and competition ability,enterprises,universities and research institutions must coordinate with one another for the best combination of talents and funds.

目前，我国这种模式存在主体地位不明显、利益分配不明确、评价体系不健全等问题，企业、高校和科研机构、政府三方面必须相互协调，实现技术、人才、资金等要素的最佳组合，以提高企业的技术创新能力和核心竞争力。

In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another.

以同样的方式男子也放弃与自然关系的妇女和有红肿的欲望彼此。

In the U.S., with unemployment at 10% and companies operating below capacity, economists doubt the commodity boom could spark a traditional inflationary spiral, in which rising prices and wages reinforce one another.

在美国，由于失业率高达10%，许多公司也并未开足产能，经济学家们怀疑大宗商品热潮能否引发传统的通胀螺旋，也就是价格上涨和工资增长互相强化。

This is a good interpreting training method and is good for ing from one another.

这是一种非常好的训练方法，也是很好的相互，取长补短的方法。

Inside the carriage the passengers now looked at one another inquisitively.

马车里的旅客开始相互好奇地打量。

They were often situated in the same geographical or political districts, and were, except in the Northern lands, telescoped into one another in a most bewildering manner -- a condition aggravated in the south by an insatiate desire to found as many provinces as possible.

他们往往坐落在同一地理或政治的地区，并且，除了在北部的土地， telescoped成为一个另一个在一个最扑朔迷离的方式-条件恶化，在南方（尤其是在意大利和西班牙） 1 i nsatiate的愿望发现许多省份尽可能。

They are building a team and encouragement and belief in one another is instrumental in the success of their business.

他们建立起一个团队，而鼓励和对彼此的信任则是取得成功的必要工具。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。