查询词典 one another

Not surprisingly, the CPA and the IGC viewed one another with mistrust and not a little incomprehension.

一点不奇怪，CPA与IGC彼此用不信任和极不了解审视对方。

And, at the same time, she is the great illusionist, the seductress who draws him into life with her Maya-and not only into life's reasonable and useful aspects, but into its frightful paradoxes and ambivalences where good and evil, success and ruin, hope and despair, counterbalance one another.

同时，她也是伟大的魔术师，是用玛雅将男人拖进生活的尤物，她不仅仅将他拖进生命理性和有益的一面，也将他拖进可怕的悖论和矛盾心态，在那儿，善和恶、成功与失败、希望与绝望是彼此平衡的。

I really do not know how to deal with one another life choice, do not know what happiness is illusory where.

我真的不知道如何面对一个又一个人生的选择，也不知道那虚无飘渺的幸福究竟是在什么地方。

Afterword, this paper aimed at the status that floor improvement methods are isolated and immethodical one another integrates present methods, combined with corporations demands. The method system of floor improvement based on LP is founded, which includes 5S management, fixation management, optimization of equipment layout, work analysis, work measurement and manufacturing line balancing.

接下来，本文针对目前现场改善方法相互孤立，不成体系的状况，结合企业需求，对现有方法进行整合，建立了基于精益生产的现场改善方法体系，包括5S管理、定置管理、设备布局优化、作业分析、作业测定以及生产线平衡等，并提出了体系中各部分的功能及其相互之间的联系。

Further, coordination between tankers and infantry was almost impassible under battle conditions, as they had no easy or reliable way to communicate with one another.

更糟的是，坦克兵与步兵两者之间在战斗条件下几乎无法沟通协调，因为他们没有简便或者可靠方式联络彼此。

The same factors made both the salary and the price going up, and they were impelling one another.

同样的因素促使工资和价格同时上涨，二者相互推动。

The other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces

乔伊斯着力的渲染主人公对"阿拉比"的渴望，并让他最后终于来到了这个市场

The Other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces.

他在语言应用与文体风格上的创新对20世纪的文学有极其深刻的影响，被公认为西方现代文学大师，一位具有真正创造性的天才。

Who have found in one another a bond.

你们是不平凡的一群人。

The problem with this mentality is that your muscle groups work in conjunction with one another.

这种心态的问题是你的肌肉组织相互作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。