查询词典 one another

I believe that,at present,women are the best helpers of one another.

我相信，目前妇女是彼此最好的帮手。

It represented about fifty black pigs and swine running helter-skelter down the mountain, and skipping over one another into the sea.

它画的是大约50头黑猪忙乱地从山上跑下来，相继滑进了海里。

Hermes and Hestia were each homely and understood one another, and were somewhat good friends, until Hermes proposed to Hestia.

赫耳墨斯和赫斯提两人都相貌平庸，因此彼此理解而成为某种程度的好朋友，直到赫耳墨斯向后者求婚为止。

The shape of the tetrahedron, which shows a triangle from four different sides, was generated by space ships nearby, coordinating with one another, thus a type of holograph.

它是四面体的形状，从4 个不同的角度看都呈三角形，是由附近的太空船所产生的。

Marriages work best when there is a deep, reciprocal level of support for one another," says Francine Deutsch, PhD., a psychologist at Mount Holyoke College in South Hadley, Massachusetts, and author of Halving It All, an in-depth study of dual-career couples."

其实，妈妈上班与否并不重要，重要的是在什么环境，以及她的感觉如何，南希·马歇尔博士这样说。她本人是威尔斯利学院妇女研究中心的研究人员，她对母亲的工作与抚育孩子的影响做了专门的研究。

It drives home the truth that all must learn to live, understand and cooperate with one another.

它使人懂得这样的真理：每个人都要学会与别人相处，学会相互理解和合作。

A horizontal line is used to visually separate two sections of a page from one another.

水平线在视觉上分割同一页不同的两个区域。

It is out of fear that humans do such horrific things to one another.

正是出于恐惧，人类对彼此做下了可怕的事情。

Dead darkness lay on all the landscape, dead darkness added its own hush to the hushing dust on all the roads. The burial-place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another

死沉沉的黑暗笼罩了一切；死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰尘更加死寂，坟地里蔓草凄迷，可怜的一小片一小片的草皮彼此已无法区分。

They are speaking with one another very rapidly, and they are using some idiomatic or difficult-to-understand expressions.

他们的发言与一的另一项非常迅速，和他们所使用的一些成语或难以理解的词句。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。