查询词典 one another

Finally, your vertebrae are not stacked on top of one another like a flagpole.

最后，你的脊柱是不是堆放在顶部的象走亲戚一样的旗杆。

Would the valleys were your streets, and the green paths your alleys, that you might seek one another through vineyards, and come with the flagrance of the earth in your garments.

我愿山谷成为你们的街道，绿径成为你们的小巷，这样你们就可以穿过葡萄园彼此寻访，衣上带着泥土的芳香归来。

To a certain extent, I never rested deeply in the closet anyway; because of my "flamboyance," my private and public lives never seemed genuinely partitioned or obscured from one another.

从某种意义上说，我从未找到真正属于自己的私人空间；而因为我内心的狂野使得我的公众生活和私人生活始终无法真正的分离开，两者始终还是那么的模糊不清。

You may perhaps ask how under these disadvantageous circumstances we are able to distinguish our friends from one another: but the answer to this very natural question will be more fitly and easily given when I come to describe the inhabitants of Flatland.

你可能要问，在这么不利的环境下，我们是怎么辨别我们的朋友的。这是一个再普通不过的问题，当我详细描述了平面国的居民后，给出这个问题的答案就会更恰当、容易了。

Here you see dead bodies flung on top of one another.

在这里，您看到尸体在一个背着小孩的偏远。

A type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line.

一种民间舞蹈形式其中成对的人被安排在一组或在一行彼此相对。

The Master ordained the service of foot washing to signify renewed cleansing of baptism , to express a willingness to serve one another in Christlike humility, and to unite our hearts in love.

主设立了洗脚礼，预表复新洗礼得洁净，亦表示乐意带着基督的谦卑彼此服事，并将我们的心在爱中联合。

They said they had detected and measured a force that comes into play at the molecular level using certain combinations of molecules that repel one another.

他们说在使用彼此排斥的分子的特定排列时他们发现并测定到一种力在分子级别上的作用。

The first sight I met with was two men drowned in the cook-room, or forecastle of the ship, with their arms fast about one another

我第一眼看到的，是两个淹死的人，它们躺在厨房里，也就是前舱里，紧紧搂抱在一起。

When, after dinner, they must" reveal themselves fully to one another" on the narrow four-poster bed

但尽管有如此美妙的希望，他们谁也无法完全压制自己的焦虑——晚饭后，那一刻他们将在盖有纯白色床单、有四根帐杆的卧床上"袒诚相见"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。