查询词典 one another

We believe in one another ,in this family,in this home

我们相互信任，在这个家族，在这个家庭里。

The steam-engine has relieved them of much exhausting and degrading toil; wages have risen; education has been improved and become more general; the railway and the printing-press have enabled members of the same trade in different parts of the country to communicate easily with one another, and to undertake and carry out broad and far-seeing lines of policy; while the growing demand for intelligent work has caused the artisan classes to increase so rapidly that they now outnumber those whose labour is entirely unskilled.

蒸汽机减轻了他们许多费力和有害身体的工作；工资提高了；教育已经改良而且已经比较普及；铁道和印刷机使国内各地同一行业的人能易于联系，并且使他们能够从事和实行远大的政策方针；同时，对智力工作的日益增长的需要，使技术工人迅速增加，现在他们的人数已超过了那些完全不熟练的工人了。

It was before the mutiny aboard the Farrago that they had encountered one another, when Tesla had landed on Praxis to choose specimens for the Regent's zoo.

在法拉戈号发生兵变前的那段时间里，泰斯拉为了给瑞金特的动物园选取标本，踏上了普拉西斯的土地，在那里他们相遇了。

Shalom in my language Farsi means peace and how wonderfull to live in peace with one another.

沙洛姆在西语语言手段和平与安宁的生活如何wonderfull无间。

Much has been made of how China and the U.S. are now fatefully tied to one another as creditor-to-debtor and seller-to-buyer.

关于中美之间宿命性的彼此依赖，作为债权人和债务人、销售者和购买者，已经被说得很多了。

Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the law.

凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。

Fennel reminds us to learn to live in harmony and unity with one another by finding harmony and unity within.

茴香提醒我们，学会用找到内在的和谐统一而彼此生活在和谐统一之中。

We are fiercely dedicated to developing and coaching one another and our clients.

我们彻底的投身于发展和培训我们彼此、以及我们的客户。

I observed that the vitals of the village were the grocery, the bar-room, the post-office, and the bank; and, as a necessary part of the machinery, they kept a bell, a big gun, and a fire-engine, at convenient places; and the houses were so arranged as to make the most of mankind, in lanes and fronting one another, so that every traveller had to run the gauntlet, and every man, woman, and child might get a lick at him.

我观察到村中最有生气的是食品杂货店，酒吧间，邮政局和银行；此外像机器中少不了的零件，还有一只大钟，一尊大炮，一辆救火车，都放在适当的地方；为了尽量利用人类的特点，房屋都面对面地排成巷子，任何旅行者都不得不受到夹道鞭打，男女老少都可以揍他一顿。

In our first-aid class, the students had to practise on one another.

在我们的急救课堂上，学生们要在彼此的身上进行练习。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。