查询词典 one another

Disunity based cells do not fully support one another.

基于不统一的细胞不完全互相支持。

While all the other types of Greek choric verse are simply the highest intensification of the Apollinian musician, in the dithyramb we see a community of unconscious actors all of whom see one another as enchanted.

其余一切希腊抒情合唱曲不过是阿波罗祭独唱者的极度强化而已，但是在酒神祭曲中却是一群不自觉的演员，他们彼此之间都见到自己发生变化。

See Europe from the plane, city and dorp set off one another in the ocean in green.

从飞机上看欧洲，城市和村落掩映在绿色的海洋中。

If there are too many doubting Thomases in our society, people will lose confidence with one another.

假如社会上有太多的怀疑主义者，那么人与人之间的信心就会丧失。

It was very dark and dusty and draughty and they stepped from rafter to rafter without a word except when they whispered to one another,"We're opposite your attic now" or "this must be halfway through our house".

通道很黑，灰尘也很多，不过里面空气还算新鲜。他们迈过一根根椽木时，基本不说话，只是用非常小的声音说："我们现在到你家阁楼的对面了。"或者"现在一定是在经过我家了。"

Dullness and loneliness were common problems of the families who generally lived distant from one another.

无聊，孤独对相距很远的家庭来说是普遍存在的问题。

They were all pale and looking at one another dumbly.

就在这时，有个人转过头来对天开枪，有个人鞭挞库图佐夫本人乘坐的战马。

The waiting-room was full of merchants, women, and clerks, looking dumbly at one another.

在接待室里有商人、妇女、官吏，他们都相视沉默不语。

Of Kutuzov's suite only four men were left. They were all pale and looking at one another dumbly.

库图佐夫的侍从只剩下四人，个个都脸色苍白，沉默地彼此对看着。

When I came to your first flight of stairs, the dustpan and the broom were fighting, and violently hitting one another.""

我在一楼看到扫把和铁锹又吵又打。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。