查询词典 one another

But all grown persons ineffably distrust one another. In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

长大后的人们只好身不由己地怀疑彼此…在求爱的时候，我得承认，那短暂的不符常理的行为经常被误认为是温柔的体现，有时是真正出现了错觉导致的，但更多的时候，是源于男人和女人之间那场永无止境的伏击战。

I went so far with it in my imagination , that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade , as i said , to watch for them ; and i went frequently to the place it self , which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge , and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword , as i may call it , the horror i had at the place , and at the signals of the barbarous wretches devouring one another , abated my malice

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上，使他们吓一跳罢了，决不会使他们放弃这块地方，永远不敢再来。因此，我把这个计划搁置一边另想办法。后来，我又想到可以找一个适当的地方埋伏起来，把三支枪装上双倍的弹药，等他们正热闹地举行那残忍的仪式时，就向他们开火，一枪准能打死或打伤两三个。

It's analogous to the way people provide references to one another.

这和人们相互提供参考的方式差不多。

And anastomose with one another

称为闰盘的细胞表面特殊变体使心肌细胞首尾连接在一起。

It was not possible, however, to maintain two separate world economic systems intrinsically antagonistic to one another.

然而，维持这两个分离的世界经济体系的内在对抗实际是不可能的。

V took place in rapid succession;(3) The two accounts of the death of Antiochus Epiphanes differ, it is true, but they fit very well into one another.

v发生在快速继承；（ 3 ），这两个帐户的死亡安提阿哥伊皮法尼斯不同，这是事实，但他们非常适合到一个。

That when a particle meets its antiparticle, the pair always annihilate one another in a burst of energy.

这一理论认为当一个质点和它的反质点相遇时它们就会融合成一股能量。

Dr Hardy's scheme left open the possibility that in some cases when their interaction is not observed a particle and an antiparticle could interact with one another and survive.

Hardy博士的构想留下了一个可能性，即：在一些情况下，当粒子和反粒子的互动没有被观察的话，那么它们可能彼此交互，并且存活。

To reach a closer understanding of both these tendencies, let us begin by reviewing them as the separate art realms of dream and intoxication, two physiological phenomena standing toward one another in much the same relationship as the Apollonian and Dionysiac.

5楼为了更深理解这两种倾向，让我们首先把它们看作两个分歧的艺术境界，梦境与醉境，这两种生理现象显出一种对照，类似阿波罗型与狄奥尼索斯型的对照。

Applause. And we have to lean on one another, and look

因为我们是一家人，我们都是美国人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。