查询词典 one another

When multimillionaire cattleman Jack Mercy dies, he leaves his ridiculously large Montana ranch to his three daughters — all half sisters and complete strangers to one another. But it turns out this Daddy Warbucks has one postmortem catch before doling out his fortune.

在电影"蒙大拿的天空"，当养牛的亿万富翁杰克过身时，他把面积很大的蒙大拿大农场留给他的3个女儿，她们都是同父异母的姐妹，而彼此素不熟悉。

When multimillionaire cattleman Jack Mercy dies, he leaves his ridiculously large Montana ranch to his three daughters %26mdash; all half sisters and complete strangers to one another. But it turns out this Daddy Warbucks has one postmortem catch before doling out his fortune.

在电影%26ldquo；蒙大拿的天空%26rdquo；，当养牛的亿万富翁杰克过身时，他把面积很大的蒙大拿大农场留给他的3个女儿，她们都是同父异母的姐妹，而彼此素不认识。

When multimillionaire cattleman Jack Mercy dies, he leaves his ridiculously large Montana ranch to his three daughters - all half sisters and complete strangers to one another. But it turns out this Daddy Warbucks has one postmortem catch before doling out his fortune.

在[url=http：//www.9ixl.com]电影"蒙大拿的天空"，当养牛的亿万富翁杰克过身时，他把面积很大的蒙大拿大农场留给他的3个女儿，她们都是同父异母的姐妹，而彼此素不认识。

With such commodiousness of situation, these two learned persons sat themselves down, each in his own domain, yet familiarly passing from one apartment to the other, and bestowing a mutual and not incurious inspection into one another's business.

天接受了人们在公开场合、在家中以及私下的许多祈祷，才安排了这一切，以达到恢复年轻牧师健康的目的。但是，我们现在必须说明的是，后来另外一部分居民开始对丁梅斯代尔先

In order to keep up with the rapid development of this cause, one of the Party's important tasks is to train and promote large numbers of new cadres and help them familiarize themselves with their work and build a comradely relationship with the older cadres, a relationship of unity and solidarity and of learning from one another.

为了适应党和人民的事业的突飞猛进的发展，党的重要任务之一，就是要大量地培养和提拔新的干部，帮助他们熟悉工作，帮助他们同老干部建立团结一致、互相学习的同志关系。

He was so very much at one with her, in his mind and hers, but bodily they were non- existent to one another, and neither could bear to drag in the corpus delicti.

在精神上，他们是合一的；但在肉体上，他们是隔绝的；关于肉体事件的讨论，两人都要觉得难堪。

He was at once too intimate with her and not intimate enough. he was so very much at one with her, in his mind and hers, but bodily they were non-existent to one another, and neither could bear to drag in the corpus delicti.

他和她同时是太亲密而又不够亲密了，在精神上，他们是合一的；但在肉体上，他们是隔绝的；关于肉体事件的讨论，两人都要觉得难堪。

He was so very much at one with her, in his mind and hers, but bodily they were non-existent to one another, and neither could bear to drag in the corpus delicti.

康妮和克利福在勒格贝差不多两年了，他们度着一种漠然地生活，全神贯注在克利福和他的著作上。

In China, the censorship regime is not only a political tool; it is also a competitive one -- a cudgel that private firms use to beat one another with.

在中国，审查制度不只是一个政治工具，而且还是一个竞争工具—一根公司之间互相捶打对方的大棍。

People need time to deepen their affection, to appreciate one another's differentness, to share one anothers joys and griefs.

人们需要时间去加深彼此的情感，去磨合彼此的不同点，去分享彼此的喜怒哀乐。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。