查询词典 one another

The pressure roll cooperates with the building drum has a plurality of discs mutually slidable with respect to one another and on a shaft so as to extend radially with respect to the building drum, the discs being mutually uniformly shaped, and each disc having an interior part and an exterior ring surrounding the interior part and being rotatable about a ball bearing, the interior part having a recess whose sidewalls slide radially on the sidewalls of the shaft and whose length is greater than the corresponding size of the shaft.

压力辊合作与建立鼓有一个多元性的光碟slidable互相尊重，互相对竖井等，以延长呈辐射状与敬意，向建设鼓，碟片相互均匀状，每个圆盘有一个内部的一部分和一个外环周边内政部分，并正在旋转约球轴承，内政部分，有一个休会期间，其侧板滑动呈辐射状上侧板的竖井，其长度大于相应规模的竖井。

And beside that rock was a place full of much fire, and there stood men which with their own hands had made images for themselves instead of God, having rods of fire and smiting one another and never resting from this manner of torment....

33和旁边的岩石，是一个充满许多火灾，并有站在男性用自己的双手作出了形象，为自己而不是神，具有棒的消防和smiting一个又一个从未休息时，从这种方式的煎熬……。

We shall come back to the question of whether this text views itself as provisional or ultimate in its doctrines a little later, but for now, it needs to be emphasised that for the Buddha to assert something to be satya and tattva (both adjectives appear alongside one another) is tantamount to his insisting that it truly is Real - not just seemingly real or deceptively authentic.

我们回到这个问题就是否这个文本的观点自身是暂时的或在它的教义之中最后的。但是现在，他需要强调佛来补充某些东西对atya 和 tattva是等于他坚持这是真的-不仅仅看起来是真的或迷惑的真实。

They communicate telepathically with one another and with their riders,but never with strangers.

它们用心灵感应与同类或是骑手沟通，但对于陌生者却绝不会这麽做。

Dolphin and whale form is a non-verbal species; they are fully conscious and aware but speak to one another telepathically.

海豚和鲸鱼形态是一个非口头表达的物种；他们是全意识并觉醒的，只通过彼此间的心灵感应来谈话。

There is no need to have telephones if you can telepathically communicate with one another around the globe; and consciously experience dream time meetings.

如果你们能在全球范围彼此心灵感应地交流，并能有意识体验梦想时间的聚会的话，那么电话的存在就没有必要。

There is no need to have telephones if you can telepathically communicate with one another around the globe; and consciously experience dream time meetings.

如果你们能在全球范围彼此心灵感应地交流，并能有意识体验梦想时间的会议的话，那么电话的存在就没有必要。

Look round at the courses of the stars, as if thou wert going along with them; and constantly consider the changes of the elements into one another; for such thoughts purge away the filth of the terrene life.

环视星球的运动，仿佛你是和它们一起运行，不断地考虑元素的嬗递变化，因为这种思想将濯去尘世生命的污秽。

Tice worship and get to know one another. It is a new, excited and sometimes straining process when

程。但无如何，就是有一个心，在这整个过程当中，无是个人心志上的操，个性上的调

By way of attempting to give the reader some general impression of the way people lived together in those days, and especially of the relations of the rich and poor to one another, perhaps I cannot do better than to compare society as it then was to a prodigious coach which the masses of humanity were harnessed to and dragged toilsomely along a very hilly and sandy road.

为使读者了解那个时代人们的生活方式，特别是贫富关系，或许我所能做的，莫过於将当时的社会比拟成一辆巨大的马车，社会大众则套著韁绳，费力地在崎岖而满布砂砾的路上行进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。