查询词典 one and the same

A few I must have driven to despair Made quick asides, but having done in air A whir among white branches great and small As in some too much carven marble hall Where one false wing beat would have brought down all, Came tamely back in front of me, the Drover, To suffer the same driven nightmare over.

有几只肯定是让我赶傻了呼啦一下闪开，腾空而起，在或粗或细的白树枝间扑棱树林好比满是雕刻的大理石门厅它们胡乱扑闪着翅膀又飞到我面前，好像我是赶着牲口的商人结束了驱赶的梦魇。

At the same time, combining with the actual condition of delivery pipeline of our country and some prevalent leak detection and location methods, this paper raised a method, which is based on wavelet analysis and negative- pressure-wave to detect and locate the leakage. Jobs in the paper are as follows:As affected by gas density, pressure, specific heat and pipe material, the velocity of negative-pressure-wave improved depending on the energy conservation. At one time, taking the affection of velocity of gas flow, the location formula was modified in some degree.When locating the leaks with location formula, the iterative approach algorithm was adopted as a new method to increase the location accuracy level of system.Multi-scale decomposition and reconstruction of wavelet transform is utilized to filter the noise of negative-pressure-wave, which was brought by leakage. With the capacity to detect the signal singularity fast and accurately, wavelet transform was used to catch the break point of pressure signal. The work improved the accuracy of At in location formula, accordingly improved the location accuracy.Wavelet is a suitable tool for signal analysis. The distinct character is that the mother-wavelet is of optional. That means choosing different mother-wavelet will get different analysis result. So we studied how to choose mother-wavelet and its scale for signal singularity detection. The method is to choose a wavelet by regularities of the wavelet and the signal.Finally, a plan, which bases on SCADA system for inspection and detection of natural gas leakage, is proposed in the article.

其中，主要进行了以下几方面的工作：针对泄漏产生的负压波在管道中的传播速度受媒介的密度、压力、比热及材质等因素的影响，而非声波在空气中传播的速度，本文利用能量守恒原理，对其进行了修正；考虑到管内气体流速对压力波速的影响，对原始的负压波定位公式进行了一定程度的改进，并在利用定位公式进行泄漏点定位时采用逐步迭代逼近算法，提高了系统的定位精度；利用小波变换的多分辨率分解和重构技术，对采集到的管道发生泄漏时产生的负压波信号进行了降噪处理；并利用小波变换技术对信号奇异点的快速、准确的识别能力，对经上述消噪后的负压波信号进行了奇异点捕捉，精确捕捉的结果提高了定位公式中上下游站点采集到的负压波奇异点的时间差△t的精度，从而进一步提高了定位的精度；考虑到小波变换是一种基波可变的信号分析工具，也就是说，不同的小波基波对信号分析的结果将有很大差别，这势必影响最终的处理结果，因此，我们又对比分析了本课题中小波基及尺度的选择问题，依据规则性系数相似性原理对母小波的选择进行了探索性研究；最后，还提出了基于SCADA的泄漏检测与定位系统的软件开发构想及系统的嵌入方案。

One of the bigger challenges facing display manufacturers is to develop a picture with the same warm characteristics as Cathode Ray Tube, but with far less weight and size.

一个更大的挑战，厂商展示的是建立一个画面用同样热烈特色阴极射线管，但远低于其重量和大小。

The third scenario, the grown-ups have realized that "everybody is in the same boat and they must help each other", and they begin to "lose weight" and sell the "catholicon" at a symbolic price of one US dollar to the youngsters, so the youngsters become the youths without their body overdeveloped.

其三，成年人意识到大家是"同舟共济"，于是开始"减肥"并把"灵丹妙药"以一美元象征性的价格卖给少年，少年成了青年但身材保持良好。

Here concave type of geometry is the one in which the local center of curvature of workpiece and tool center lie on the same side.

这里凹面型的几何一个在当地的中心曲率的工件和刀具中心所在站在同一边。

Under the round icon state, move the cursor to the position of centre of a circle (according to the position value of the cursor, or the cursor is reached and turned into ' X ' shape while appointing one), can't show, move the cursor at the same time, will reveal the present and round radius in the parameter window springing, will draw the corresponding round (when far away from the centre of a circle in cursoring on the screen, the radius becomes large; When the cursor is close to the centre of a circle, the radius is diminished).

有关机械方面的翻译，谁会，帮我翻译一句8.3.3.1圆输入 A ：标定圆在圆图标状态下，将光标移至圆心位置（根据光标位置值，或光标到达指定点时变成'X'形），不能放，同时移动光标，在弹出的参数窗内将显示当前圆的半径，屏幕上绘出对应的圆（当光标远离圆心时，半径变大；当光标靠近圆心时，半径变小）。

Austen is the Virginia Woolf4 of today: a certifiably great novelist starring in books and films, yet one who might go to the same manicurist as you.

奥斯汀就是今天的弗吉尼亚·沃尔夫：一位毋庸置疑的伟大小说家，常常成为书籍和电影中的主角，然而也是一个会像你一样光顾同一家美甲店的平凡女子。

The method involves exposing the cells to a compound having the formula I in which: w is a nucleic acid x is a non-amino acid or non-peptide nucleic acid binding group y is a spacer having a chain length equivalent to 1-30 carbon-carbon single covalent bonds or is absent R4 is H or halogen or CH2O-R3; and R1, R2 and R3 are the same or different and are either hydrogen, methyl, ethyl, alkyl, alkenyl, hydroxylated alkyl, hydroxylated alkenyl groups or ether containing alkyl, alkenyl, hydroxylated alkyl or hydroxylated alkenyl groups optionally being an acyl group having a carbon chain length equivalent to 3-24 carbon atoms saturated or unsaturated, with the proviso that at least one of R1, R2 or R3 includes a group having a carbon chain of 3-24 carbon atoms saturated or unsaturated, or to a compound having the formula II in which: w is a nucleic acid x is a non-amino acid or non-peptide nucleic acid binding group y is a space having a chain length equivalent to 1-30 carbon-carbon single covalent bonds or is absent, R5 is alkyl, alkenyl, hydroxylated alkyl, hydroxylated alkenyl group or ether containing alkyl, alkenyl, hydroxylated alkyl or hydroxylated alkenyl group optionally being an acyl group having a carbon chain length equivalent to 3-24 carbon atoms saturated or unsaturated, with the proviso that R5 includes a group having a carbon chain of 3-24 carbon atoms saturated or unsaturated.

该方法包括使细胞暴露于具有式的化合物，在式中：w是核酸，x是非氨基酸或者非肽核酸结合基团，y是具有等于1―30个碳―碳单共价键的链长的间隔基或者不存在，R4是H或者卤素或者CH2O－R3；R1、R2和R3是相同的或者不同的并且是氢、甲基、乙基、烷基、链烯基、羟基化烷基、羟基化链烯基或者包含烷基、链烯基、羟基化烷基或羟基化链烯基的醚，任选地是来源于具有等于3―24个碳原子的碳链长的饱和或不饱和脂肪酸的酰基，其条件是R1、R2或者R3的至少一个包括具有3―24个碳原子的饱和或不饱和碳链的基团，或者使细胞暴露于具有式的化合物，在式中：w是核酸，x是非氨基酸或者非肽核酸结合基团，y是具有等于1―30个碳―碳单共价键的链长的间隔基或者不存在，R5是烷基、链烯基、羟基化烷基、羟基化链烯基或者包含烷基、链烯基、羟基化烷基或羟基化链烯基的醚，任选地是具有等于3―24个碳原子的饱和或不饱和碳链的链长的酰基，其条件是R5包括具有3―24个碳原子的饱和或不饱和碳链的基团。

At the same time, taking a case study as the supplement, I analyze the present situation of one characteristic of the attention direction and think of some prompt sentences in order to improve the situation of the attention direction.

最后，运用个案研究作为补充，分析了不同成绩学生注意指向在敏锐性方面的现状及存在的可能原因，并考虑用一些提示语来提高中学生注意指向的敏锐性。

The network chat room in this project has all the functions of the common chat room. People can chat with each other at the same time, chat with one people privately and send expressions and pictures when users chat. And show the online user's list. In order to manage the users of the chat room, this system have designed the function of registration, management and leaving word.

本设计所完成的网络聊天室具有常用聊天室的所有功能，包括多人同时在线聊天、两人间的私密聊天、在发言的时候能够发送表情及图片，还能显示在线用户列表，同时，为了管理聊天室中的用户，设计了用户注册登陆功能，用户管理功能以及用户留言功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。