查询词典 one and the same

If one time you do something and you get penalised, it's not possible that the next time you do the same thing and you don't get penalised.

如果你做些什么，你会得到惩罚，这是不可能的，下一次你做同样的事情，你不要处罚。

Dreaming of becoming a shooting star, she wants to share every corner she saw in this world. Feeling that wonderful touches with oblivions one more time.And looking forward to make more creators who have the same dreams to create hard, and let them having vision of turning into a flashing star. To connect more gorgeous stars in the dark night,and making each of new stars may see ardent arduously and gasping in admiration by the people in the world.

一直梦想著成为流星的她，想和每个人分享她所看见对世界热爱的角落，再一次感受到所遗忘那美好的感动，也期盼著让更多有相同梦想而努力的创作者幻化为闪烁的星星，在深黑的夜里串成一片绮丽星海，能让每颗新星在这世界看见所努力发著光芒而赞叹著。

Results Group C had the symptoms such as reduced activity, acceded, indulge in lying and weight loss after 3 weeks of immune injection, 14 out of 16 SD rats in Group B had the same symptoms as Group C after 4～5 weeks of immune injection, the serum enzymes in model groups increased significantly compared with those of the control group, model group C was much higher than model group B; the duration shorted, amplitude decreased, multiphase wave increased in electromyogram of model groups; MRI examination revealed samples from model group B and C had one positive case each, which presented T1MI isodensity or hypodensity signal, T2MI and STIR serial hyperdensity signal, revealing muscle inflammation; all rats'skeletal muscle from model group C and 11 out of model group B had pathological changes, which exhibited striated muscle focal fiber degeneration, necrotized and inflammatory cell infiltration, interstitial vessel wall thickening, random cardiac muscle samples had 3 positive changes, which had similar changes to skeletal muscle, there was 1 positive change from lung sample.

结果：模型C组于免疫注射第3周左右开始出现活动减少，倦怠嗜卧，食欲体重下降等表现，模型B组有14只SD大鼠于免疫注射第4～5周出现上述症状，较C组为轻；模型组肌酶谱中，肌酸激酶、乳酸脱氢酶、谷草转氨酶与对照组比较明显升高，模型C组较模型B组升高更显著；模型组肌电图时限缩短，波幅降低，多相波增多；磁共振检查模型B组和C组选送标本中各有一例有阳性改变，表现为T1MI等或稍低信号，T2MI及STIR序列为高信号，提示肌肉炎症水肿改变；模型B组有11只，模型C组全部大鼠骨骼肌出现病理改变，表现为横纹肌局灶性分布的肌纤维变性炎细胞浸润，间质小血管壁增厚、扩张，随机选送的心肌标本中有3例有阳性改变，表现与骨骼肌相仿，选送的肺标本中有1例有阳性改变，表现为蛋白渗出，炎症细胞浸润和小血管改变。

The contents of this dissertation are involved in studies on quasi steady-state condition of a slow speed-varying rotor system, gain-scheduling control of a quasi steady-state rotor active balancing system, adaptive control of active balancing for a fast speed-varying rotor with actuator time delay and adaptive control of active balancing for a fast speed-varying rotor with actuator saturation. The rotors to be studied include a Jeffcott rotor, a Jeffcott rotor with anisotropic bearings, a flexible rotor with single collocated balancing plane (actuator plane and measuring plane are almost the same one) and a flexible rotor with multiple collocated balancing planes.

研究的内容涉及慢变速转子的准稳态条件、变速准稳态转子主动平衡系统的增益调度控制、带作动器时迟的快变速转子主动平衡系统的自适应控制与带作动器饱和的快变速转子主动平衡系统的自适应控制，转子类型包括Jeffcott转子、轴承各向异性的Jeffcott转子、单并置平衡平面(作动器和测量平面几乎在同一个平面)的柔性转子和多并置平衡平面的柔性转子。

The results showed that tillage had stronger compaction effect on Red soil. By analyzing retention properties, water content was higher in the same suction for Red soil. Field capacity and wilting coefficient were higher for Red soil than those for Lou soil, but effective moisture and saturated hydraulic conductivity were lower for Red soil. For Red soil, Lateral infiltration ability was stronger, infiltration rate was greater than one number degree for Lou soil and preferential flow occurred easily.

结果表明：耕作片红壤有较强的压实作用；从持水特征分析，同一吸力下红壤的含水量较高，田间持水量和凋萎系数也高于塿土，而有效水含量略低于塿土，饱和导水率却低于塿土1个数量级；从入渗特征分析，红壤的侧渗能力很强，入渗率比塿土高1个数量级，容易发生大孔隙流。

But even this well-seasoned activist -- she was one of the first openly gay comics, and she organized marches on Washington in 1979 and 2000 -- is glad to have a new ally: 100 rabbis who support Jews for Marriage Equality, an organization advocating for same-sex civil marriage.

但是，即使这个丰富的经历活动家-她是第一个公开同性恋漫画，她在华盛顿举办的游行于1979年和2000年-很高兴有一位新的盟友： 100拉比谁支持犹太人的婚姻平等，一个组织提倡同性婚姻。

Nose and nails are the same as for one and two-colored Dachshunds.

鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

Nose and nails are the same asfor one and two-colored Dachshunds.

鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

SB--ScreenBroadcast is a application used to translate one demo computer s screen and sound to other computers in the same LAN.

详细说明： ScreenBroadcast 是一个屏幕传输的方案，可以将一个演示计算机机的屏幕和声音流畅的传输给局域网内的所有其他计算机。

Sofa: a long soft seat with a back and usually arms, on which more than one person can sit at the same time.

翻译下：一种又长又软的，有靠背和扶手的，能有一个以上的人同时坐上的坐具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。