查询词典 one and the same

Both laid themselves down on the divan; chibouques with jasmine tubes and amber mouthpieces were within reach, and all prepared so that there was no need to smoke the same pipe twice. Each of them took one, which Ali lighted and then retired to prepare the coffee.

他们在长椅上坐了下来，素馨木管琥珀嘴的土耳其式长烟筒已放在了他们的身边，伸手就可以拿到，而且并排放着许多支，没必要把一支烟筒连抽两次，他们每人拿起一支，阿里上来点上火，就退出去准备咖啡了。

Its leader was most stunningly arrayed in the same colours, elaborated, however, with epaulets and a belt of silver, with a short sword dangling at one side.

同样的白色衣裙，但是要精致得多，佩带着肩章和银色腰带，一侧还挂着一柄短剑。

Its leader was most stunningly arrayed in the same colours, elaborated, however, with epaulets and a belt of silver, with a short sword dangling at one side.

领队的穿着最为夺目。同样的白色衣裙，但是要精致得多，佩带着肩章和银色腰带，一侧还挂着一柄短剑。

DEAN STEWART: I was actually with the Environment Department at one of the local councils and I worked with Landcare groups and community groups and friends groups, actually it's funny when I think about it now because what I was doing then was pulling out, weeding out all the European grasses and vines and trees and planting indigenous grasses and eucalypts and wattles, and I thought about it not that long ago actually when I was doing the walks and somebody asked a similar question in that, I still feel that I'm doing exactly the same thing but just in a different way.

那时我正在环境部下属的一个地方理事会工作，并和许多土地保护团体、社区团体以及其他友好团体开展合作。想想真的很有趣，因为那时我的工作正是拔掉、根除所有欧洲草木和蔓藤植物，取而代之种植土生土长的草皮、桉树和金合欢树。我想起前不久散步的时候，有人问了我一个与此有关的问题。可我仍然觉得，我只不过是以不同的方式做同一件事。

After transplanted in nude mouse for 8 weeks, DAC-MSCs can regenerate cementum-like structures and dentin-like structures. At the same time, we used limiting dilution assay to screen monoclonal cells from DAC-MSCs and discovered two kinds of phenotype cells: one is osteogenesis type, and the other is fibro singtype.

结果显示：牙根发育期根尖复合体来源间充质干细胞为异质性；具有显著的&胚胎性&组织特征：表现出极高的增殖活性、克隆形成能力和体外多向分化能力；在体内可以异位形成类牙骨质和类牙本质样矿化结构。

Both bread and water which Thou hast, through Thine all-embracing mercy, allowed unto the beasts of the field, they have, for a time, forbidden unto this servant, and the things they refused to inflict upon such as have seceded from Thy Cause, the same have they suffered to be inflicted upon Me, until, finally, Thy decree was irrevocably fixed, and Thy behest summoned this servant to depart out of Persia, accompanied by a number of frail-bodied men and children of tender age, at this time when the cold is so intense that one cannot even speak, and ice and snow so abundant that it is impossible to move.

时值严冬，寒风凛冽，令人结舌无语；冰天雪地，令人寸步难移。

At this time because of the baby not yet accustomed to drinking water, so you can try to give him all kinds of water to drink, such as water, green bean soup, fruit juice, yogurt, and so on, anyway, give him a free drink, one more and no less than nothing and let him become a habit of drinking water, there is always the same bottle, and slowly he got used to it but also do not drink!

这时的孩子因为还没习惯喝水，所以你可以试试给他喝各种的水，比如白开水，绿豆汤，果汁，酸奶，等，反正闲了就给他喝，一次不多也没事，让他喝水成为一个习惯，还有每次都用同一个奶瓶，慢慢他就习惯了，不喝还要呢！

A complex speech sound or glide that begins with one vowel and gradually changes to another vowel within the same syllable, as in boil or?

双元音一个滑移的单音节言语项，它在一个元音的发音位置上或其附近开始，并向另一个元音的发音位置移动。

I could hold a packed hamburger, a packed salad, a car toy and a girl's shirt in one hand, and a cup of juice and half a icecream cone in the other hand, and at the same time, push through a crowd and drag my shrieking daughter away from a group of kids fighting for the balloons.

周五。 我和所有妈妈一样，可以一手拎着袋装的汉堡，蔬菜沙拉，汽车玩具，和儿童外套，一手举着半杯橙汁和咬了一口的冰淇淋，越过人堆，把女儿从一大群拼抢气球的孩子中间拉出来。

We haveour own intelligent property rights. Among them our spotlight is one of our typical products. It's the first time that the image illumination technology is used on the spotlight in the world. The reachable distance is raised 2-3 times, its beam of light angle is raised 5-6 times, and much power and energyis saved and illumination well-distributed. There is little color difference, comet difference and color difference for a point. Our spotlight can represent the latest technology of the same products in contemporary age and is granted national invention patent and national new practical patent.

拥有多项自主知识产权，其中便携式远程电脑搜索信号照明灯是世界上首次将成象抛射技术用在探照灯上，它使照明距离提高2—3倍，使主光轴光束角提高5—6倍，省电节能，照度均匀，色差、慧差、位色差极小，可代表当代同类产品之最新技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。