查询词典 one and the same

It 's one thins you can do to hurt yourself and others at the same time.

因为你不但伤害了自己，同时还伤害到了别人。

The triple way may appear to be altogether mental and spiritual in its way of seeking and its objectives, but it can be attended by results more characteristic of the other paths, which offer themselves in a spontaneous and involuntary flowering, and for the same reason, because soul-power is all-power and where it reaches its height in one direction its other possibilities also begin to show themselves in fact or in incipient potentiality.

三一之道在其寻求的方式和目标上，可能好象是全然心思底和精神底，但也可能附生其结果更特著属于他道的，那是在一种自发底不意底华发中，不求自得，而且，为了同一理由，因为心灵权能便是大全权能，而且在某一方向它已达到其高境了，其余的可能性也开始在事实上，或在萌蘖底潜能性上，自家呈献。

One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.

&鲑鱼的一个独特的特点是它们会回到它们出生，长大的河流，地方。&

One unique characteristic of salmon is they'll come back to the same natal stream or area they were born and raised.

他称大马哈鱼的一个独特特性是它们将返回它们出生和成长的河流或地区。

One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.

其中一个特别的现象就是大马哈鱼会回到原来它们出生和生长的地方就行繁衍。

One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.

他说：鲑鱼有一种特性，就是会回到它们出生成长的那条溪流或区域。

One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.

鲑鱼有一个独一无二的特征就是它们会回到原来它们出生和成长的地方，比如小溪或者是某个地区。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

Blister home garden plant, near an area of 5000 square meters, with imports of the entire closed-end high-speed automatic packing production line 10, cylindrical containers and two production lines, using the same industry in a unique assembly line production process, a total annual capacity of 3000 tons of blister, Canton region are currently the largest and most powerful and through ISO9001 quality system certification and health permit, one large blister.

自置花园式吸塑厂房，面积近5000平方米，拥有进口全封闭式高速自动吸塑生产线十条，胶盒及圆筒生产线2条，采用同行业中独有的流水线生产工艺，年产能达3000吨吸塑，是目前广州地区规模最大、实力最强且通过ISO9001质量体系认证及卫生许可证的大型吸塑企业之一。

So, for intense to competing airline, the recreation inside engine room and communication department are united is they and competition of person of the same trade continuously one big " a magic weapon ".

所以，对于竞争激烈的航空公司来说，机舱内的娱乐和通信系统一直是他们与同行竞争的一大&法宝&。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。