查询词典 one and the same

Net of gift of boy far away from home is one goes to the lavatory a platform that long-term and outer abroad Chinese sends home relatives and friends through the network gift that order, buy and pay to all be finished in abroad, and gift is given out directly from Chinese home, send to hand of relatives and friends, avoided the limitation of custom and exalted postage so, also saved time energy at the same time.

游子礼品网是一个方便长期在外的海外华人通过网络订购礼品送国内亲友的一个平台，购买和支付均在国外完成，而礼品从中国国内直接发出，寄到国内的亲友手上，这样避免了海关的限制和高昂的邮费，同时也节省了时间精力。

To keep one's hair on is the same as telling a person to remain calm and not become angry.

让人保持镇定的意思就是让人冷静，不要生气。

Or, if you've been using the same one for ages and want to mix it up a bit.

或者，如果你已经使用了相同的一岁，并希望混为一谈一点。

One that has the same functions and characteristics as another; an opposite number

对手方相应的人或物：与另一个具有相同的功能或特点的人或物；对策的人

A set of24or sometimes25sheets of paper of the same size and stock;one twentieth of a ream.

纸的一刀一套24张或有时25张同样尺寸和种类的纸张；一令纸的十二分之一

And just then it crossed my mind that one might fire, or not fire―and it would come to absolutely the same thing.

这时我想，可以开枪，也可以不开枪。

P.51 And just then it crossed my mind that one might fire, or not fire—and it would come to absolutely the same thing.

P.88 就在这时，我脑中闪过一个想法：开枪或不开枪，结果都是一样的。P.90 这时，我考虑到能不能开枪。

The number of unique names is interesting because MSxml "atomizes" element and attribute names, meaning it creates only one string object for each unique name and points to that object from each element or attribute that shares the same name.

唯一名数量很有趣，因为 MSxml&原子化&了元素和属性的名字，这意味着它对于每个唯一名只创建一个字符串对象，指向有相同名字的元素和属性。

THE NUMBER OF UNIQUE NAMES IS INTERESTING BECAUSE MSXML "ATOMIZES" ELEMENT AND ATTRIBUTE NAMES, MEANING IT CREATES ONLY ONE STRING OBJECT FOR EACH UNIQUE NAME AND POINTS TO THAT OBJECT FROM EACH ELEMENT OR ATTRIBUTE THAT SHARES THE SAME NAME.

唯一名数量很风趣，因为MSXML&原子化&了元素和属性的名字，这意味着它对于每个唯一名只创建一个字符串对象，指向有相同名字的元素和属性。

THE NUMBER OF UNIQUE NAMES IS INTERESTING BECAUSE MSXML "ATOMIZES" ELEMENT AND ATTRIBUTE NAMES, MEANING IT CREATES ONLY ONE STRING OBJECT FOR EACH UNIQUE NAME AND POINTS TO THAT OBJECT FROM EACH ELEMENT OR ATTRIBUTE THAT SHARES THE SAME NAME.

独一名数量很有趣，因为MSXML&原子化&了元素和属性的名字，这意味着它对于每个独一名只创建一个字符串对象，指向有相同名字的元素和属性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。