查询词典 one and the same

One of her favorites is putting Kirkland into a ring with two men and having him fight both at the same time.

她最喜欢的一种训练手段是：让科克兰在拳台上同时与两名陪练手过招，可怜的他刚躲过一人的来拳，就会挨上另一人的来拳。

Our company is a professional granite manufacturer, mainly produces various specifications and various standards and measuring plate: angle square, feet, flat feet, surveying Block, V-block, parallel rules, such as granite box measuring, components, such as: coordinate measuring machine base, the base circuit board equipment, a variety of projector base, the company's projector to enter the base in Shenzhen and the Pearl River Delta region south by customers, U.S. Products are mainly exported to Germany, Spain and China Taiwan etc. countries and regions, and Machinery Factory Qingdao outpost set up a partnership sells its products in Japan, Germany, the test of DIN, JIS, product packaging in line with international export standards, at the same time The company has advanced production equipment, one large double-housing planer Units, bridge-type cutting machine 1 Units, Units 1 rail grinder, large CNC Drilling Units 1, 5 Units Vertical Drilling Machine, 10 tons lane 2, 5 tons lane 2 Department of 3 tons lane 2, and has 2000 square meters large thermostat workshop for high-precision measuring and cutting granite, laid the foundation meter.

我们公司是一家花岗石专业生产厂家，主要生产各种规格及各种标准的平板及量具：角尺、方尺、平尺、测量座、V 型块、平行规、方箱等花岗石量具、构件，如：三坐标测量机底座，线路板设备配套底座，各种规格的投影仪基座、本公司生产的投影仪基座打入深圳及南方珠三角地区，深受客户的好评，我们的产品主要销往德国、西班牙及中国台湾等多个国家和地区，并与青岛前哨机械厂建立了合作关系，其产品销往日本，德国，检验标准DIN、JIS，产品包装符合国际出口标准，同时本公司拥有先进的生产设备，大型龙门刨床1台、桥型切机1台、导轨磨床1台，大型数控钻1台，立式钻床5台，10吨行车2部，5吨行车2部，3吨行车2部，并拥有2000平方米的大型恒温车间，为高精度的花岗石量具、量仪奠定了基础。

In traditional method, when we take one picture, we should take another dark picture with lens hood covered, and they take the same exposure time.

传统的方法里，每当我们照一张相，我们必须照另一张镜头盖起来的暗电流影像，且这两张的曝光时间是相同的。

Because of the condition of 〓 for two neighbour parametricspline surfaces is too strong,here,instead of it,some simple and practicableconditions of 〓 resulted from the general theorem obtained by Prof.LiuDing Yuan in Chapter 1 were proved,and three 〓 triangular splinesurfaces schemes wre presented:one is piecewise cubic spline surface patcheshaving local 〓 and whole 〓 continuity based on the refined HCTtriangulation,another is the same degree spline surface patches but based onthe refined Powell-Sabin triangulation,the third is piecewise quartic splinesurface patches having local 〓 and whole 〓 continuity based on therefined P-S triangulation.

由于对参数曲面，一阶导数连续的要求较强，我们采用第一章从刘鼎元定理导出的简单实用的几何连续条件，讨论了基于HCT加细三角剖分和P-S加细三角剖分上的两种局部达一阶导数连续而整体有一阶几何连续的分片三次样条曲面构造算法，一种局部达二阶导数连续整体有一阶几何连续的分片四次样条曲面构造方法。

Normally when we have an outside function, the majority of our members will turn up to support, and we would choose to wear the same colour shirts to signify unity and one family, when outside people see that they will notice the power and joy of unity too

通常有外面活动，皆大部分会友都会到场支持，而且我们都会说好穿一样颜色的衣服，代表同心和一家人，外人看了也会注意到同心的力量和喜悦。。。

Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said, He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.

基辛格在肯尼迪执政时的白宫中当了一名兼职顾问，但很快就被排挤出去。曾任肯尼迪和约翰逊两位总统的国家安全事务助理的麦乔治·邦迪说，这是因为"他既想当秘密的顾问，又想当公开的预言家，这两者是不可兼得的"。

Harry Potter, one day, you and your parents would be subjected to the same fate," he softly said,"They, that meddlesome fool.

哈利波特，总有一天，你会遭到和你父母同样的下场，"他轻声说，"他们当年就是爱管闲事的傻瓜。

In this method we obtain information about menu class using GetClassInfo / GetClassInfoEx and replaces its window procedure with our one and re-register the menu class with same name.

在这种方法中，我们获得有关信息，使用菜单类GetClassInfo/ GetClassInfoEx，并取代其与我们一并重新注册的具有相同的名称菜单类的窗口过程。

Based on its own advantages, Kuntai has focused on one field and at the same time developed mixed farming. Based on its industry, it has also developed capital operation. It has more than ten full-finance and holding sub-enterprises, including Shanghai Yincheng Enterprise Development Group Co.Ltd., Shanghai Yincheng Sheshan Silver Developing Co.Ltd, Shanghai Kuntai Nonferrous Metal Co.Ltd, Qinling Copper Factory, Shanghai Kuntai Real Estate Co.Ltd., Shanghai Yincheng Kunhong Metal Powder Development Co.Ltd., Shanghai Kunxin Nanometer Material Co.Ltd, Shanghai Kunze Culture and Media Co.Ltd., Shanghai Kunyang Glue Size Co.Ltd., Shanghai Qiangdi Enterprise Development Co.Ltd and so on, with the net assets value of more than 1 billion Yuan and the share capital of more than 5 billion Yuan.

公司凭借自身实力，一业为主，多种经营，实业为本，兼具资本运营，下属上海银城企业开发集团有限公司、上海银城佘山白银开发有限公司、上海坤泰有色金属有限公司、秦岭铜厂、上海坤泰房地产有限公司、上海银城坤宏金属粉末开发有限公司、上海坤鑫纳米材料有限公司、上海坤泽文化传媒有限公司、上海坤阳浆料有限公司、上海强地企业发展有限公司等10多家全资、控股企业，净资产10多亿元，控股资本规模50亿元以上。

However, the same user may only have multiple PayPal payments from all Any Gift Network sites sent to one PayPal e-mail address, and multiple users may not have their payments sent to a single PayPal account.

但是，同样的用户可以仅有从所有的多重PayPal付款一些向被派去一PayPal电子邮件地址的网络地点赠送，和多重用户可以不使他们的付款被被派去一个单一的PayPal记述的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。