查询词典 one and the same

Taiwan, father is unfair to you, you give oneself up as hopeless in this way, one day, will be the same as end of Japan in morning and evening.

台湾，父亲对不住你，你这么自暴自弃，早晚有一天，会跟日本的下场一样的。

They will go into one kennel and gnaw the same bone!

他们将进入一个笼子和啃同一骨！

While each customer has a unique facility to operate and a different problem to solve, our customers all share the same requirement: when they need one of Grainger's products, they often need it right away.

然而，每个客户操纵特定的设备，需要解决各种各样的问题，我们的客户都有着一样的要求：当他们需要某一种固安捷的产品时，他们希望能立即拿到。

A group of four teenagers all begin to have the same strange dreams about Freddy and then one of them is gruesomely murdered in her sleep .

一群少年全部开始有关于弗莱迪的同样奇怪的梦，然后他们的其中之一就可怕地在睡梦中被谋杀。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

He has often told me, that at his coming to his estate he found his parishioners very irregular; and that in order to make them kneel and join in their responses, he gave every one of them a hassock and a common prayer-book: and at the same time employed an itinerant singing- master, who goes about the country for that purpose, to instruct them rightly in the tunes of the psalms; upon which they now very much value themselves, and indeed outdo most of the country churches that I have ever heard.

他经常告诉我，他来到他的遗产，他发现他的教友们非常不规则，而且为了使他们跪下，参加他们的反应，他给他们每个人一跪垫和共同祈祷书：和同时雇用的巡回演唱主，谁对为此国家去，指导在这些诗篇正确的曲调，呼吁他们现在非常重视自己，甚至胜过国家教堂大部分我听到过。

It seems as if the one half, the father, had altered, and had received a better temper and a more affectionate helpmate—so young and good, and yet the same, only more gentle and good through the course of time.

外面也有别的'思想'来访，不过他们不是属于我这个家族，因为据我看来，他们跟我没有共同之点。那么没有翅膀的屋子——你听不见他们磨石的声音——也有些'思想'。

"Having the same mould and machine reduces some of the variants when working on Global projects and transferring colors developed in one region to another" said David Horan, Color Development Manager of Ampacet Europe.

"有同样的模具和机器减少了一些全球项目时变种和工作在一个地区发展的另一个"戴维说，霍兰，颜色开发经理Ampacet欧洲转移颜色。

A historian of the time, Roger of Hoveden said they "ate from the same dish and at night slept in one bed" and had a "passionate love between them".

当时的一位历史学家，罗杰说他们"同食同寝"并且"打得火热"。

One high-tech products 12 - hydroxy acid has a rigid technology patented by the National, provincial award of scientific and technological achievements, and its quality to meet or exceed the advanced level in the same industry at home and abroad.

其中高科技产品 12 －羟基硬质酸有一项技术获国家专利，省科技成果奖励证书，其质量均达到或超过国内外同行业先进水平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。