查询词典 one and the same

Not only that, but Rebekah's children had one and the same father, our father Isaac.

10不但如此，还有利百加，既从一个人，就是从我们的祖宗艾萨克怀了孕

In this way, it is possible to pick out two quite different spectral ranges from one and the same seismometer

这样，一台地震计就能拾取两种截然不同的频谱范围。

Reflection and self-communion are one and the same actually, just say self-communion into reflection in JAVA, say reflection into self-communion in PYTHON.

我感觉？反射与自省其实是一回事，只是在JAVA中把自省说成反射，在PYTHON中把反射说成自省。

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.

人是一个单个的存在，同时又是一个社会的存在。

The state capitalism here and world history go up is learns state monopoly capitalism one and the same?

这里的国家资本主义与世界史上所学的国家垄断资本主义是不是一回事呢？

There is no running away from this fact that Taoism and Chinese culture is one and the same.

请不要再逃避和不承认这铁一般的事实：道教和中华文化是分不开的。

Secondly, describing "Islam" as "moderate" is tautological since they are one and the same.

第二、形容回教为中庸是不必要的，回教所提倡的价值观显示它原本就是一个温和的宗教。

Shark too patrols the boundaries of Terra as Shark and Tiger is one and the same energy field.

鲨鱼也巡逻着Terra的边界，因为鲨鱼和老虎是一体的，并具有同样的能量场。

Some people say that tranquillity and insight are two separate things, but actually they're one and the same.

有些人说，止与观是两件分开的事，实际上它们是同一件事。

This follows be an upright person is one and the same, if blame is trenchant.

这跟做人是一回事，要是非分明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。