查询词典 one and the same

At the same time, carry out joint ventures, cooperative production,"Three to one up" operations and entrepot trade, barter trade, import business, such as bonded. Zhongtian Group Co., Ltd.

同时， 开展中外合资经营、合作生产、"三来一补"业务和转口贸易、易货贸易、进口保税业务等。

Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

022 球和枝子是接连一块，都是一块精金锤出来的。

KJV Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

这些球和枝子都是连在一起的，全都是一块纯金锤成的。

Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

球和枝子都要与灯台连在一起，都是从一块纯金锤成的。

KJV Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

球和枝子都要与灯台连在一起，都是从一块纯金锤成的。

And some discoveries happen by accident. Radioactivity came to light a century after the discovery of uranium when Henri Becquerel used uranium salts and photographic plates in the same experiment and found that one fogged the other.

而有些发现是在偶然间发生的：在铀被发现后，放射学已经出现世纪有余；亨利·贝克勒尔使用铀盐和照相板做同样的试验的时候发现两者可以雾化在一起，于是铀出现了。

Sometimes, for the same flaccid press organ we were 2 million at one time, 2.5 million at another — as if 500 thousand gays, lesbians, transgenders, bisexuals, heterosexuals and the many in between them would all disappear and reappear like a blinker, swallowed by a invisible giant closet, and then sent back, to be again abducted.

有时候，对同样软弱无力的媒体宣传工具而言，我们有时是两千万人，有时是两千五百万人，彷佛其中五十万个男同、女同、跨性、双性、与异性恋者时而消失、时而出现，像被看不见的大衣柜吞掉，然后又被送回来，然后又被拐走。

Gordon Brown is himself part deep-thinking ascetic, part inadvertent blunderer, and he risks making the same mistake, in more than one way.

戈登？布朗是一个既有着深刻思想的苦行僧，还是一个轻率粗心的人，并且他还通过种种方式涉险犯同一个错误。

Since our conception of Bobble Ball games, we have played with both pool players and non pool players alike and the results are always the same: Players have a lot of fun and always want to play 'just one more game' to see if they can better their skills.

因为我们的观bobble球类比赛，我们发挥与这两个池的球员和非池的球员都和结果总是相同的：球员有很多的乐趣，始终要发挥'只是一个游戏'，看看如果他们能更好地他们的技能。

One day when a modern bottle drop in Kalahari desert accidentally and was picked up by a Bushman Xixo, it became the first evil thing shared by Bushmans and causing unhappiness and conflicts among them at the same time. Therefore Xixo decided to bring it back to the edge of the world. During Xixo's adventurous journey there happened a chain of events, from which we can see the shadows of many things, such as humanity, animals and so on., and feel the fierce contrast beteween original and modern civilizaiton.

一天，当一个现代的瓶子偶然掉落在了卡拉哈里被布希人凯捡到后，它成了布希人第一个共有的引起了他们之间不愉快及矛盾的不祥之物，凯决定把它带到世界尽头丢掉，在凯的旅途中发生了一系列的故事，从中我们可以找到人性、战争、动物等等的影子，可以深刻地感受到原始文明与现代文明的激烈碰撞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。