查询词典 one and the same

Not the simple 'anaglyph' ones I did and sold at the SD Con, but serious ones, made with great care and detail, and visible in two ways - one by crossing your eyes in the manner of those Magic Eye things which infested the Malls of America for a while a few years ago, but with single images instead of amazing and dopey shapes a pp earing out of unrelated pictures, and the other printed on cards and seen with viewers of the same sort as the old-time stereopican slides.

不是我做过的简单的浮雕在SD角卖的那种，而是一个严肃的，细心的充满细节的制作，而且可以有两种方法看——一个是交叉双眼视线的方法，就像是几年前风行美国商场的魔术眼一样。但是是简单的图像，而不是一副图像从另一幅不相干的浮现出来。另一个方法是印刷在卡片上就像老式立体幻灯卡片那种类型。

Notthe simple 'anaglyph' ones I did and sold at the SD Con, butserious ones, made with great care and detail, and visible in two ways- one by crossing your eyes in the manner of those Magic Eye thingswhich infested the Malls of America for a while a few years ago, butwith single images instead of amazing and dopey shapes appearing out ofunrelated pictures, and the other printed on cards and seen withviewers of the same sort as the old-time stereopican slides.

不是我做过的简单的浮雕在SD角卖的那种，而是一个严肃的，细心的充满细节的制作，而且可以有两种方法看——一个是交叉双眼视线的方法，就像是几年前风行美国商场的魔术眼一样。但是是简单的图像，而不是一副图像从另一幅不相干的浮现出来。另一个方法是印刷在卡片上就像老式立体幻灯卡片那种类型。

So I thought that Anan would leave without connection like them one day.We stayed with each other all days because we had the same major and age.

因为都是学机械的，年龄又相仿，所以这实习的两个月里基本上我俩就一直待在一起了。

Ta prohm, built in Bayon style largely in the late 12th and early 13th centuries and originally called Rajavihara, located approximately one kilometre east of Angkor Thom, it was founded by Jayavarman VII as a Mahayana Buddhist monastery and university; it has been left in much the same condition in which it was found: with trees growing out of the ruins

塔布茏寺，建于十二世纪末期十三世纪早期，且主要参照于巴戒寺的风格，起初名为 Rajavihara ，意为皇家庙宇，位于吴哥城向东大约一千米处，它是由高棉国王阇耶跋摩七世所建，作为大乘佛教徒的寺院和大学，而且它当时的发掘环境正如古时留存的那样，寺外古树环绕

First we depicted one theoretical model of LCoS device, and then working modes of LCoS used as phase-only SLM were selected and optimized by varied the twist angle of liquid crystals and polarized angle due to parameter space method, two working modes, which are suitable to apply LCoS as phase-only SLM, were found, that is (0°, 0°) and (0°, 52°). Theoretical study also showed that the (0°,52°) could be used as a compound device, it behaved property of intensity modulation if a working point was selected appropriately and it behaved property of phase modulation when another wording point was selected. At the same time, this two working modes were studied detailed by extended Jones matrix method.

首先建立了LCoS器件的理论模型，并采用参数空间的方法通过改变液晶的扭曲角度和偏振片的起偏角度选择和优化了LCoS器件用作相位调制的合适的工作模式，找到了两种比较合适的作为相位调制的工作模式----(0°，0°)和(0°，52°)配置。

In recent years, research and academic activities in our country has made significant progress,which has played an important role in accelerating our country's scientific and technological innovation and improving the level of scientific research. But at the same time, there are many problems, academic moral anomie is one of them.

近年来，我国科研学术活动有了很大发展，对加快我国的科技创新、科研水平的提高发挥了重要作用，但同时也存在很多的问题，学术道德失范现象就是其中的一种。

It would be hard to find someone who would walk into an appliance store and decide to spend $200.00 more on a washer that offers the same exact quality and features as the one next to it that costs far less.

它将很难找到谁，有人会走进一个家电商店，并决定花费$ 200.00更多的洗衣机，提供相同的质量和精确的特点，作为一个未来给它的费用少得多。

At the same time, there is still much work to be done in articulating and justifying a conclusion that there is (or "we have") only one concept of law.

不过，在明确表述和证明这一结论——存在唯一一个法律概念——的过程中，我们还有很多工作要做。

With Asynchronous Transfer Mode, Fast Ethernet, and FDDI, today's network planner has three completely different ways to accomplish essentially the same thing: getting data from one computer to another fast.

有了异步传输模式、快速以太网和FDDI，今天的网络计划人员就有三种完全不同的方法完成一件基本上相同的事情：快速地把数据从一台计算机送到另一台计算机。

And had at least one child with the same problem.

同时他们的孩子中至少有1名也患有同样的毛病。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。