查询词典 one and the same

His reason, at one and the same time riper and more troubled than of yore, rose in revolt

他的那种比以前更加成熟、但也更加混乱的理性起来反抗了。

Very apparent, this kind of plant that eat the meat and we should search " maneating tree " be not one and the same.

很显然，这种食肉植物与我们要找的"食人树"并非一回事。

It is not uncommon for the neophyte to mistake apostates and maleficarum as one and the same.

对于初学者来说，常犯的错误就是误将异教徒和放逐法师混为一谈。

Now matter what anyone calls it, low self-esteem and feelings of inadequacy are one and the same.

现在无论任何人将其称为，低自尊和感情的不足是同一个。

As a result, the existential meaning and value meaning of Dao of Chaung-Tzu, according to the interpretation of Fang-Dongmei's organicism, are just two faces of one and the same concept, and thus they can be mutually combined.

因此《庄子》之「道」中的存在意涵与价值意涵，在方东美「机体主义」的诠释下，就只是同一概念中的一体之两面，因而得以相互结合。

Poison and outward-bound harm, destruction or warfare is therefore one and the same thought-form.

毒以及对外的伤害，毁灭或战争都是一回事，而且是同一思想形态。

Here, then, in one and the same medium, we have two kinds of perfection.

于是，在同一环境中，我们有了两类完美。

But it was one and the same woman who performed this pious act on each occasion.

但它是同一个女子，她演出这个虔诚的行为，每次。

"MERCHANT and pirate were for a long period one and the same person," wrote Friedrich Nietzsche. Even today mercantile morality is really nothing but a refinement of piratical morality.

"商人和海盗很长一段时间都是同一类人"尼采写道，哪怕今天的商业道德也只不过是海盗道义的翻版。

As a small business owner with a sole proprietorship, you and the business are one and the same.

作为一个小老板，以独资，你的生意是同一个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。