查询词典 one and the same

One man is driving up a steep ,narrow mountain road, and one woman is driving down the same road.

一个男人在一条陡峭狭窄的山路上驾车，一个女人相向驾车而来。

objective to raise the level of regarding congnition,prevention,diagnosis and therapy on multiple organ dysfunction syndrome.methods report the process and correlative therapy on one case who occured with mods involving 6 organs after hemorrhagic shock lead to heartbeat and respiration stopping suddenly and resuscitated resulting in left nephrostome titanium nip falled off accidentally from left kidney lymphatic fastening.at the same time,the author reviewed correlative literature and introduce the investigative progress about mods.results one case who happened with mods following hemorrhagic shock,heartbeat and respiration stopped suddenly was diagnozed and resuscitaed.6 organ dysfuncted including brain,heart,lung,liver,kidney and the digestive system.after being given therapy integrated chinese and western medicines,allopathy and nutritional treatment,all circadian parameters of the case came back in gear and discharged at last.conclusion the mechanism about mods is very complicated.because of serious infection,hurt and oxygen-lack,excessive inflammatery reaction activates multifarious cell factors and inflammatery mediums,which improve the happen-rate of mods.wiping off pathogeny,providing life-sustain treatment and recognising sirs and mods in time and adopting corresponding therapy,such as treatment integrated chinese and western medicines,can improve the hit-rate of cure on mods.

作者：王静恩，蔡金芳，王志华，谢晓洪多器官功能障碍综合征；中西医结合；治疗；休克，出血性目的提高对多器官功能障碍综合征（multiple organ dysfunction syndrome，mods）的认识、预防、诊断、治疗水平。方法报告成功抢救1例经腹腔镜左肾淋巴管结扎手术后左肾静脉钛夹意外脱落失血性休克，导致心跳呼吸骤停复苏后再手术并发mods累及6个脏器功能衰竭过程及有关治疗，并复习相关文献，介绍目前关于mods的研究进展。结果确诊1例因失血性休克心跳呼吸骤停复苏后并发mods，累及脑、心、肺、肝、肾、血液、胃肠等6个脏器。经积极采取中西医结合对症、支持救治，各生理指标全部恢复正常，康复出院。结论 mods的发生机制非常复杂，在严重感染、创伤、缺氧等打击下，失控的过度炎症反应激活多种细胞因子和炎症介质的释放，使mods发生率升高。尽早去除病因，尽早给予各种生命支持治疗，尽早对可能发生全身炎症反应综合征、mods识别并给予干预治疗，包括中西医结合治疗能改善mods的救治成功率。

Those who didn't hear much difference between Odonata and Aphelion will probably say the same about this one, while those who found Aphelion to be very different from Odonata might find this one even more so, I don't know.

那些没有听出《Odonata》和《Aphelion》区别的的听众也许会说这张专辑和前面两张是一样的。而那些发现《Aphelion》和《Odonata》有很大区别的人也许会发现这张专辑更不一样。

Recently. by complexification of the space and time variable, also using the Picard-Lefschetz theory, argument principle, Riemann manifold and homology theory, Gavrilov [25] proved the same result under the condition X〓 has one center and one saddle or two centers and two saddles.

最近Gavrilov[25]将方程复化后利用Picard-Lefschetz理论，幅角原理及同调论等工具得到X〓有一个中心、一个鞍点和两个中心、两个鞍点的情形下I零点个数的上确界。

In a bond swap, you buy one bond on one market and sell it at the same time on another. This is called arbitrage.

在债券互换交易中，你可在一个市场上购买一种债券，同时又在另一个市场上卖出，这叫套利。

On the other hand what incensed him more inwardly was the blatant jokes of the cabman and so on who passed it all off as a jest, laughing 1530 immoderately, pretending to understand everything, the why and the wherefore, and in reality not knowing their own minds, it being a case for the two parties themselves unless it ensued that the legitimate husband happened to be a party to it owing to some anonymous letter from the usual boy Jones, who happened to come across them at the crucial moment in a loving position locked in one another's arms, drawing attention to their illicit proceedings and leading up to a domestic rumpus and the erring fair one begging forgiveness of her lord and master upon her knees and promising to sever the connection and not receive his visits any more if only the aggrieved husband would overlook the matter and let bygones be bygones with tears in her eyes though possibly with her tongue in her fair cheek at the same time as quite possibly there were several others.

253另一方面，他在内心深处更感到愤慨的是出租马车夫之流恬不知耻地开的玩笑。他们把整个事件当成笑料，肆无忌惮地放声大笑，装作对事情的来龙去脉了如指掌，其实他们心里糊里糊涂。这本来纯粹是两个当事人的问题，除非那位合法的丈夫收到密探的一封匿名信，说是就在那两人相互亲昵地紧紧搂抱着的关键时刻，给他撞上了，从而就促使那位丈夫去留意他们那暖昧关系，导致家庭骚乱。犯了过错的妇人跪下来向当家的告饶，只要这位受了损害的丈夫肯对此事抱宽恕态度，既往不咎，她就答应今后与那人断绝关系，再也不接受他的访问。她热泪盈眶，然而兴许长着一张标致脸蛋儿的她，同时还偷偷吐舌头呢，因为很可能还有旁的好几位哩。

However, the same one character, in modern times in Europe but have completelydifferent meanings. In 1920, when the German Nazi leader Adolf Hitler the "swastika" as the Nazi Party's emblem, which he considered a symbol of "Aryan fight for the victory of the struggle of the mission","swastika" became a fascist rule, violence and bloody terror symbol.② the same symbol, in a different

但是，同样的一个字符，在近代的欧洲却有着完全不同的含义。1920年，当时的德国纳粹党魁希特勒将&卐&用作了纳粹党的党徽，他认为这象征着&争取雅利安人的胜利的斗争的使命&，&卐&遂成为了法西斯统治，暴力和血腥恐怖的象征。

Secondly, in the fourth section, the three-branch utility indifference pricing models in the multiperiod securities markets,two-period pricing models when existent non-tradable assets and one of special mix models are studied.At the same time, analyse and compare the result of the special mix models.In particular,this paper obtain that the utility indifference pricing is same to the no-arbitrage pricing,thus it prove the paper conclusion accuracy in the certain degree.

其次，在本文的第四章中，研究多时段三叉树效用无差别定价模型以及存在不可交易资产的二期定价模型；研究了一类特殊混合定价模型，并对这些定价结果进行了分析，在特殊情况下，得到的效用无差别定价与无套利定价是相同的，从而，在一定程度上反映了本文结论的正确性。

They could, in other words, have worked the same number of hours and got their total weekly incomes increased by one-third, instead of merely getting, as they are under the new thirty-hour week, the same weekly income as before.

换句话说，他们每周工作与从前相同的时数，周薪就可能提高三分之一。而不是象他们在新的30小时工作制下那样仅仅得到与以前相同的收入。

When leaving one's post, xie Mou hands in partial website data, attributive return wall paper limited company, but did not change register everybody. On March 18, 2007, xie Mou discovers his oneself to be changed by wall paper limited company in the member password on the net, the member that the net that passes this company then is in charge of applies some to obtain the member password after changing, changed code of member Zhang name again, will be in at the same time the domain name administrative power inside date of its member Zhang is restricted to change, changed the email to send and receive a password at the same time.

离职时，谢某将部分网站资料、权限交回给墙纸有限公司，但并未变更注册所有人。2007年3月18日，谢某发现其本人在网上的会员密码被墙纸有限公司更改，遂通过该公司的网管员施某取得更改后的会员密码，再次更改了会员账号密码，并同时将在其会员账号内的域名治理权限更改，同时更改了电子邮箱收发密码。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。