查询词典 one and the same

Therefore Bely's characters are both general and particular, abstract and concrete, illusory and real at one and the same time.

因此，别雷笔下的人物总是集一般与特殊、抽象与具体、虚幻与真实于一体。

After this vision," he used to say,"I came to realize that Bhagavan, Bhakta, and Bhagavata - God, Devotee, and Scripture - are in reality one and the same.

这个异像过后，"他曾经说，"我意识到博伽梵，虔诚的信徒和博伽瓦达――神，奉献者和经文――事实上为一体，是同样的事物。

Condemned those who say Christ offered His sacrifice to the Father alone, and not to himself and to the Holy Spirit; those who say the sacrifice of the Divine Liturgy is only figuratively the sacrifice of Christ's body and blood; those who deny that the sacrifice in the Liturgy is one and the same as that of Christ on the cross; those who say men were reconciled to the Son through the incarnation and to the Father through the passion; those who think the deification of Christ's humanity destroyed his human nature; those who deny that his deified human nature is worthy of worship; those who say that, since the human nature of Christ was swallowed up into Divinity, his passion was an illusion; those who say that characteristics of Christ's human nature (creaturehood, circumscription, mortality, and blameless passions) exist only hypothetically, when one considers Christ's human nature in abstraction, and not really and truly.

谴责那些说基督所提供的，他的牺牲给父亲独自，而不是他本人及圣灵；那些说要牺牲神圣的礼拜仪式，只是形象地牺牲了基督的身体和血液；那些否认说，在牺牲礼仪是同一个，因为基督在十字架上；那些说男人得子，透过化身，并给父亲通过激情；那些认为神化基督的人类摧毁了他的人性；那些否认他神化人性的，是值得的崇拜；人士说，由于人性的基督被吞噬成神，他的激情是一种错觉；那些说特色基督的人性（ creaturehood ， circumscription ，死亡率，和无可指责的激情），只存在理论上，当一个人认为基督的人性抽象，而不是实实在在地。

It is merely the inexpert introduction that is to by blamed ,the one-side manuring, which by introducing one and the same nutrient into the soil brings about the rapid exhaustion of other nutrients.

这是一种仅仅不成熟的应该受到责备的见解，仅仅引入一种或相同营养物到土壤中会带来其它营养物的迅速耗尽。

So that "art and decoration" would be "just one and the same thing", he studied architecture and saw how painting can transfigure it.

因此，"艺术与装饰"将是"只有一个，同样的事情"，他学习建筑和绘画可以看到如何transfigure它。

A lot of teachers are in tuitional a lot of methods introduced to the student when this one content, the sense is at first good, the student feels very good also, not be actually so one and the same.

很多教师在讲授这一内容时给学生介绍了很多方法，起初感觉不错，学生感觉也很好，实际上不是这么一回事。

This state of super-consciousness is one that realigns your will with the will of creation, which essentially makes you one and the same.

这州超级-意识是一个哪一用创造的意志，本质上制造你他重新整齐你的意志和相同的。

This state of super-consciousness is one that realigns your will with the will of creation, which essentially makes you one and the same.

这超级意识状态是一个你们意志用意志创造重新排列，并且本质上使得你们完全相同。

The one is merely the norse, the other the German, form of one and the same nature myth, or epic

只不过前者是斯堪的纳维亚神话，而后者是德国神话。它们形式一样，神话性质或者说史诗性质也一样。

Briefly, we conclude with Sabatier that: These two letters come to us from one and the same author who, when writing the one, had the other in mind and, when composing the second, had not forgotten the first.

&简言之，我们的结论与萨巴蒂尔说：&这两封信来我们从同一个作者谁，写作时的一个，有其他考虑，并在撰写第二，没有忘记第一次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。