查询词典 one and the same

The genetic relationship between pig and bovine who are both Artiodactylous is the nearest, the next is human, and the farthest is mouse. The differentiation sequence taken place in four species from the same ancestor is that mouse is the earliest one, and the latter human, and pig and bovine are the latest.

种系发生分析结果表明，作为偶蹄目的猪和牛的遗传关系最近，其次是人类，小鼠与家猪和牛的遗传关系最远。4种动物从共同祖先分化的顺序分别为小鼠最早，人类次之，然后为猪和牛。

There is a flower known to botanists, one of the same genus with our summer plant called "Life-Everlasting," a Gnaphalium like that, which grows on the most inaccessible cliffs of the Tyrolese mountains, where the chamois dare hardly venture, and which the hunter, tempted by its beauty, and by his love (for it is immensely valued by the Swiss maidens), climbs the cliffs to gather, and is sometimes found dead at the foot, with the flower in his hand.

有一种花植物学家是熟悉的，我们的夏天也有这种植物，叫做&生命的延续&，学名叫&葛纳普罕流&之类，它本生长在瑞士人迹罕至的塔罗斯山峻峭的山岩，在那里岩羚羊也不敢攀援尝试，可是猎人被它的美丽所吸引，也是因为爱（瑞士的少女把那花看得很重），就爬上那些山岩去采摘，经常在山脚下能发现采摘者的尸体，手中握着那花。

The invention also relates to a process for manufacturing the interpolymer product wherein the process employs two or more single site or metallocene catalyst systems in at least one reaction environment and wherein at least two of the catalyst systems have different monomer incorporation capabilities or reactivities and the same or, optionally, different monomer sequencing and/or tacticity characteristics.

本发明也涉及一种制备该共聚体产物的方法，其中该方法在至少一种反应环境中使用二种或多种的单一位置或二茂金属催化剂体系，且其中至少二种该催化剂体系具有不同单体结合的能力或反应性，和相同或可选不同的单体序列和/或立体规整度特性。

What god say ones when the sky and earth will be one as the same will be the light and peace at first he came as a menkind the sine was sky and the secouned do you think that god will send him to menkind like a man whow do you think god will do the justise bitween sky and earth or women and man he will com as a women and thats how god will know what have the menkind did all this years and thats how he knows what the heart of men and womens and do you think that god make the 9 month of pragnency for nothing and do you know that the story about eve and adam like they right it god says that all of them saint to him eve was raiped the sin of her was the beauty and she trust adam and not god and who was the snaik or what is the snaik its just a sine of the sexual menkind and the sine of medicine and life the appel was the sine of the baby born the tree of the brain i can tell you what god have told me that every singel word in the bibel pepole will know what it means and why jesus was talking and they didnt anderstand till he was telling them what it means.

上帝什么时候说的天空和大地一样将作为一个将光线，起初他来到一个和平的正弦是天空和menkindsecouned你认为上帝会送他menkind像男人whow您觉得上帝会做的天空、大地justise狭窄或妇女和一名男子，他会为妇女和组件thats上帝知道如何做这一切都menkind年thats他如何知道女性与男性的心脏，你认为上帝使9月份pragnency白白你知道前夕的故事它和亚当一样的权利，他们说，他们全部圣上帝给他的仲raiped前夕被她的美丽和她不信上帝，亚当和谁是什么样的snaiksnaik或其公正性menkind正弦及正弦的医学和生命的呼唤，是正弦的婴儿出生脑树，我可以告诉你们上帝告诉我，每一个字的singelbibel临湘会知道是什么意思是说，他们为什么耶稣健美anderstand到他告诉他们是什么意思。

Toma Brundzaite of Lithuania has a design that makes the washer and cabinet one in the same.

立陶宛的 Toma Brundzaite 有个设计，可以把洗碗机和碗柜整合在一起。

In this study,one pair of specific primer for mature chicken interleukin-18(ChIL-18) cDNA was designed and synthesized according to the previously published gene sequence of ChIL-18.The full length cDNA gene of ChIL-18 encoding mature active protein was amplified from LPS–stimulated MDCC-MSB1 cells by Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction.Then it was cloned into pMD18-T vector. Sequencing analysis showed that the nucleotide sequence of this ChIL-18 mature protein gene was 5l0bp including the stop coden and the same as the published ChIL-18 cDNA sequence by Schneider K.

本研究根据已发表的ChIL-18成熟蛋白(mature ChIL-18，mChIL-18)的cDNA基因序列，设计一对特异性引物，应用反转录-聚合酶链式反应(reverse transcription-polymerase chain reaction，RT-PCR)技术从脂多糖刺激10小时活化的马立克氏病成淋巴细胞样细胞系MDCC-MSB1的cDNA中扩增出编码鸡IL-18成熟活性蛋白的全长基因，对扩增片段进行T-A克隆，经PCR、酶切鉴定及测序验证，成功获得ChIL-18成熟蛋白完整基因的克隆。

It is found that for the same volumetric flow rate, the pressure drop in the shell side of the curved baffle heat exchanger is remarkably lower than that of the traditional one. And the pressure drop percentage deceases even more for a smaller curvature radius of the curved baffle and height of the baffle cut.

结果发现：在流量一定的情况下，曲面弓形折流板换热器的壳程压力降明显低于普通弓形折流板换热器的壳程压力降，而且随着曲面折流板曲率半径和折流板圆缺口高度的减小，曲面弓形折流板换热器的壳程压力降降低的百分比增大。

To-morrow morning I start for Paris; four days to go, and the same to return, with one day to discharge the commission intrusted to me, is all the time I shall be absent .

四天来回，再加一天的时间办事就够了。

Once in the bloodstream, the hormone travels to the hypothalamus, one of the same brain regions targeted by ghrelin, seeks out a pair of neuropeptides known to stimulate appetite and partly muffles their signals.

一旦进入血液后，它就会抵达下丘脑(和生长激素释放肽进入的相同目标区之一)并找到一对刺激胃口的神经肽，然后部分将它们的信号抑制。

Big, Niacin, the Talas reunion much much more. It has the Simm's blue LED fret markers installed, and is wired slightly different, but other than that, it's a production model NOT a custom shop model. I made a deal with Yamaha that my signature series basses would be the same for the regular customers as the one I played.

Big， Niacin， the Talas reunion 等这些乐团的许多许多场合演出和录音过，它的品标上装有LED蓝色的灯作为荧光标记，普通版本和我自己的版本只有这灯有这一点差别，它是一个生产线的标准，而不是一个custom shop 为我定做的标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。