查询词典 one and the same

As background, about 40% of Alzheimer's patients have at least one copy of the epsilon 4 version of the APOE gene, and the same risk version of the APOE gene is present in about 30% of the general population.

背景资料显示，大约40%的阿尔茨海默病患者至少可检出一个Apo-E ε4等位基因，而相同基因出现的几率在正常人群中约为30%。

One of the same purpose between modernistic writters is that they capture the essence of the modern life in their work'style and content.

现代主义作家拥有一个共同的目的，他们努力在自己作品的形式和内容中捕捉现代生活的精髓。

The simulation results prove that the new structure can reduce the turn-off time by more than 75%compared with the normal one under the same breakdown voltage and on-state performance.

理论分析和模拟结果证明，该结构在击穿电压、导通损耗不变的情况下，能将关断时间减少75％以上。应用这样的结构只需增加两个分压比一定的分压电阻。

One or more plane sections (8,9) and part cylinders (10,11) connecting to the plane sections (8,9) are formed at the outside (7) of the capillary using for fixing the fiber, all the part cylinders (10,11) are formed with a single center axis and the same radius, meanwhile a patchhole (3) of the inserting fixed fiber (2) is formed in the deflected position of the center axis and in the vertical direction of the first plane section (8) which is used as the standard.

在光纤固定用玻璃毛细管(1)的外面(7)形成有一个或多个平面部(8、9)和与该平面部(8、9)连接的一个或多个局部圆筒面(10、11)，该所有的局部圆筒面(10、11)都是以单一的中心轴和相同半径形成的，同时在与作为基准的第一平面部(8)垂直的方向上从中心轴偏离的位置上形成有插入固定光纤(2)的插入孔(3)。

Somewhere up in the attic is a brown, medium-size Samsonite suitcase that was a Christmas present in 1981. It served me ably all during my years as a traveling college textbook salesman, spending more nights in La Quinta Motor Inns than I care to remember.The reason I bring up that hard-cased suitcase is that the same item appears in "The Pursuit of Happyness," which opened this past Friday. I'm sure the prop department found one on eBay or at a garage sale.

刚刚看完了《the pursuit of happiness 》心理真的是感慨万千，里面有的话特别好，小男孩在打篮球的时候，他爸爸说他小的时候，篮球打得很烂，然后说小男孩的水平也不可能很好，然后小男孩很气馁，他爸爸说：hey ，you have a dream ，and you should protect it.never let people tell you ，you cannot do anything，because they can not do it ，so they tell you cannot do it。

My favorite is the Cherry Raspberry one and the general consensus from the boys is the same.

我最喜欢的是越莓樱桃，男孩子们的评价也和我一样。

Two pictures of the German Reichstag building one with the Berlin Wall taken on November 10, 1989, and the same view taken twenty years later on October 20, 2009, without the wall.

两名德国国会大厦的照片与柏林墙一采取了1989年11月10号，和相同的看法采取的二十年于09年10月20日以后，没有墙。

This is one of the same conditions of the emerging of sulky crime and present rule.

一、问题的提出人类社会犯罪的发生，是人类社会发展进程中一定阶段上的产物。

The physicians in the intensive care unit found that the severe case has individual difference of the susceptivity of sepsis,and that, has the different reaction and prognosis in different one by the same therapy entirely.

危重症监护医师注意到，危重患者脓毒症的易感性存在高度的个体差异，而且，对相似的治疗，不同患者反应和预后可能完全不同。

There is a flower known to botanists, one of the same genus with our summer plant called "Life-Everlasting," a Gnaphalium like that, which grows on the most inaccessible cliffs of the Tyrolese mountains, where the chamois dare hardly venture, and which the hunter, tempted by its beauty, and by his love (for it is immensely valued by the Swiss maidens), climbs the cliffs to gather, and is sometimes found dead at the foot, with the flower in his hand.

有一种花植物学家是熟悉的，我们的夏天也有这种植物，叫做"生命的延续"，学名叫"葛纳普罕流"之类，它本生长在瑞士人迹罕至的塔罗斯山峻峭的山岩，在那里岩羚羊也不敢攀援尝试，可是猎人被它的美丽所吸引，也是因为爱（瑞士的少女把那花看得很重），就爬上那些山岩去采摘，经常在山脚下能发现采摘者的尸体，手中握着那花。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。