查询词典 one and another

In some manner, one of these branches caught in the trigger guard and another came in contact with the hammer.

以某种方式，其中的一个分支陷入触发警卫和另一排在接触锤。

Since the later period of Qing Dynasty, more than 100 years up to now, affected by the foreign park building culture, and the needs of resort in summer, some garden stone houses which had obvious mountainous country characteristic had been built one after another in the private parks.

晚清以来的一百多年间，因夏季避暑的需要，重庆城内一些私家园林中相继修建了一批具有山地特征的花园式石屋。这些石屋又多少带有外来园林建筑文化影响的痕迹。

Recruit at least one additional structural engineer and another technician.

至少有一个额外的招聘结构工程师和另一技术员。

One end of its metal shell is fusion connected to ceramic stem and another end is connected with the device to be tested.

金属外壳的一端与陶瓷芯柱相熔封，外壳的另一端与待测器件相接，离子收集极与电子发射体组件相对阳极环同轴非对称安装于金属外壳内。

This year, the cultural aspects of real estate developers to launch a more powerful attack, one after another will star, a star-studded, elegant combination of art and real estate.

今年，文化方面的房地产开发商推出功能更强大的攻击，将一个又一个明星，明星荟萃，典雅相结合的艺术和房地产。

While a single-file approach is recommended in most cases, sometimes you may derive some benefit from having two scripts -- one for the functionality that's needed as soon as the page loads, and another for the functionality that can wait for the page to load first.

虽然单一文件的办法是建议在大多数情况下，有时候你可能得到一些从两个鼻孔中获益脚本-一个是功能，需要尽快的页面加载，而另一个的功能，可以等待网页加载首先。

When we consider the effective mass of the nucleon,we also employed two methods,one called the Mean-Field method and another called nucleon self-energy method.

在考虑核子有效质量的时候我们用了两种方法，一种是平均场方法，另外一种是考虑核子自能的方法。

Her autobiographical novel A Hungry Daughter , K, A Girl Trampr's Future, Anan, Peacock's Cry and her latest rewritten series "Blossom at Sea" have come out one after another in international Chinese culture circle.

她的自传体小说《饥饿的女儿》，长篇小说《 K 》，《一个流浪女的未来》，《阿难》，《孔雀的叫喊》，以及最新的重写&海上花&系列等在国际华语文化圈中相继问世。

The factory has 16 thorn rope machine, the production capacity of 30 tons, for some customers customized to the special specifications, models of gill nets, whether large or small amount, the factory can quickly organize production, it is precisely because there are A powerful scientific research, production done backing, a flexible production and sales management tools, Yan Feng thorn rope factory to create one after another impressive performance.

本厂拥有16台刺绳机，日生产能力为30吨，针对一些客商定制的特殊规格、型号的刺网，无论是量大还是量小，本厂都能迅速组织生产，正是因为有了强大的科研、生产做后盾，以灵活的生产、销售为经营手段，彦峰刺绳厂才创造了一个又一个骄人的业绩。

The Priestesses of 斯碧, the Death Goddess, point out one or another citizen in the crowd, and the red-clad Priests of the Killing God grab them.

死亡女神斯碧的女祭司，指出人群中的一个或另一个。杀戮之神的红衣牧师便上去抓住他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。