查询词典 one and another

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumper s hurl themselves fearlessly through the skies

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumpers hurl themselves fearlessly through the skies.

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

T: One master was in charge of making collar of the shirts, the other was in charge of sewing the body of the shirt and another master was in charge of ironing.

陈： 一个师傅做领的，一个师傅是做身子的，另外一个是烫的，整烫的。

Based on the principle that there exists an equal pressure drop for a tube with average parameters and another one with deviation parameters the authors have worked out an iterative procedure for determining the flow rate deviation factor η 1 of a boiler water wall.

根据平均管与偏差管压降相等的原理，在考虑汽水两相摩擦阻力压降与局部阻力压降的基础上，建立了水冷壁流量偏差系数ηl 的迭代求解方法。

Nowadays it is bad for his health if he should drink, but when he sits down at a table and enjoys the company, to the four winds with the doctor's order. He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

尽管饮酒对他健康无益，但一旦他在饭桌旁坐下，就会把医嘱抛到九霄云外，一边和你点滴不剩地一杯接一杯喝着，一边告诉你他知道明天头又得疼一整天。

For when one says,"I am of Paul," and another,"I am of Apollos," are you not mere men

有说：「我是属保罗的」；有说：「我是属亚波罗的。」这岂不是你们和世人一样吗？

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

3：4 有说、我是属保罗的。有说、我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样麼。

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

3：4 有说，我是属保罗的。有说，我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样吗？

For when one says, I am of Paul; and another says, I am of Apollos; are you not talking like natural men?

3：4 有说、我是属保罗的，有说、我是属亚波罗的，这岂不是你们和世人一样麼。

For when one says,"I am of Paul," and another,"I am of Apollos," are you not mere men?

林前3：4 有说、我是属保罗的。有说、我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样麼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。