查询词典 one and another

We will continue for another one and half days in the GI disease gastroenterology not for the liver.

我们还会继续1天半的GI即胃肠病学讨论会。

Police in West Palm Beach is still trying to figure out what drove a man to go on a shooting rampage at a Wendy's. The gunman opened fire, killing one and injuring another five. The man later took his own life.

West Palm Beach一家温蒂圣堡餐馆，一持枪分子（没有翻译出 go on a shooting rampage，这里可以译成"开枪扫射/滥射"）造成1人死亡，其它5人受伤，然后自杀，警察仍在试图找出该持枪分子制造屠杀（"屠杀"用在这里有点不太好）的动机。

This situation also can exist at the state level, with one party controlling the governorship and another controlling the state legislature.

此种情况也可能发生在州一级，即州长属于一个党，而另一党控制州议会。

In a way, it's true that there is no single central plot in Prisoner of Azkaban , because one candidate lacks gravitas and another (Sirius v. Harry) proves to be an illusion.

可以说，阿兹卡班的囚徒没有一个单一的中心线索，因为一个备选的缺乏庄严，而另外一个则被证明是虚幻的。

In that fight, one bullet made a hole in my cap and another torn apart the half-belt on the back of my greatcoat .

一颗子弹把我的帽子穿了个洞，还有颗子弹把我军大衣的后背撕开了一个大口子。

And cast half-dead, one here, another there, each was revealing the reason for his dying.

都半死半活的一个倒在这里，一个跌在那里，宣布他们死亡的原因

And they said one to another, Who hath done this thing?

029 就彼此说：这事是谁作的呢？

We think, the transformation of everything which Heraclitus claimed has two forms: one is warlike and another river-like.

我们认为，赫拉克利特所阐述的万物的变化有两种形式，一种是"战争"式的，另一种是"河流"式的。

Zhejiang, Shanghai and other places of the capital is still adding fuel to the flames for homeopathy is still not known, but a big one after another while the real estate to.

浙江，上海和其他地方的资本仍然是推波助澜的疗法目前尚不清楚，但一个大一个又一个，而房地产。

Our two mother hens and their baby chicks were scurrying homewards one after another from the graveyard of the nearby monastery.

我们的两匹母鸡和几只鸡雏，先先后后地从邻寺的墓地里跑回来了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。