查询词典 one and another

It may be one thing for the record and movie industry - trying to preserve profits - to label file sharers criminal, and another thing for the Supreme Court - interpreting the law - to do so.

另外，由格罗斯特和流传播公司发布的软件将提供一个制作合法的类似软件的典范，所以那些寻求发布类似软件的人会简单地选择反编译这个法庭业已保护的软件。

A dozen of these sectaries of Tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning-rods, came and frolicked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skilful leapings and somersault s

首先是有十二三个这种&天狗神派&的演员仰卧在台上，接着又来了另一些长鼻子伙伴跳到他们那些象避雷针一样竖立着的鼻子上，他们在这些鼻子尖上蹦跳，飞跃，从这个鼻子到那个鼻子来回表演着各种令人难以相信的绝技。

A dozen of these sectaries of Tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning-rods, came and frolicked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skilful leapings and somersaults

首先是有十二三个这种&天狗神派&的演员仰卧在台上，接着又来了另一些长鼻子伙伴跳到他们那些象避雷针一样竖立着的鼻子上，他们在这些鼻子尖上蹦跳，飞跃，从这个鼻子到那个鼻子来回表演着各种令人难以相信的绝技。

A dozen of these sectaries of Tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning-rods, came and frolic ked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skilful leapings and somersaults

首先是有十二三个这种&天狗神派&的演员仰卧在台上，接着又来了另一些长鼻子伙伴跳到他们那些象避雷针一样竖立着的鼻子上，他们在这些鼻子尖上蹦跳，飞跃，从这个鼻子到那个鼻子来回表演着各种令人难以相信的绝技。

In the north, however, in Lithuania and in White Russia, asidism did not sweep entire communities one after another, but spread sporadically; and its adherents remained long in the condition of exclusive sectarians.

在北部，不过，在立陶宛和白色俄罗斯， asidism没有横扫整个社区的一个又一个的，但传播断断续续；及其党羽仍长期在条件独家

Then, one after another and American Bank, and other countries to follow suit. 1840, the British used engraving gravure has published the world's first stamps, the famous black penny stamps.

随后，英丑等国银行接踵摹仿。1840年，英国用雕镂不凸版印制了寰宇上第一枚邮票，闻名的暗便士邮票。

Along with our foundation's establishment, we "the LODIGI petroleum technology trades oil source" the plan and "the fund trades the stockholder's rights" the plan one after another to appear, this will enter and be stationed in the petroleum to us to grease the domain and obtains the petroleum future to lead the status power will be very important.

随着我们基金会的成立，我们将&LODIGI石油技术换油源&的计划和&基金换股权&的计划将相继出台，这对我们进驻石油上油领域和取得了石油未来领导地位权是至关重要的。

There stood beautiful palm-trees, oaks, and plantains; there stood parsley and flowering thyme: every tree and every flower had its name; each of them was a human life, the human frame still lived--one in China, and another in Greenland--round about in the world.

那儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树；那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每一种花都有一个名字，它们每一棵都代表一个人的生命；这些人还是活着的，有的在中国，有的在格林兰，散布在全世界。

But I plac'd three large pipkins, and two or three pots in a pile one upon another, and plac'd my fire-wood all round it with a great heap of embers under them, I ply'd the fire with fresh fuel round the out-side, and upon the top

我把三只大泥锅和两三只泥罐一个个堆起来，四面架上木柴，泥锅和泥罐下生了一大堆炭火，然后在四周和顶上点起了火

We evolve and reincarnate with these souls through many lifetimes, learning lessons in our many unions and partings, you can say on some level we are all soul mates one with another, learning and growing together.

我们的发展和与这些灵魂转世通过许多寿命，吸取经验教训在我们许多工会和partings ，可以说在某种程度上我们都是一个灵魂与另一个同伴，学习和共同成长。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。