查询词典 one and another

But there is no specific and selective antibacterial agents to kill MRSA. The last treatment option is vancomycin. However, clinical isolations of vancomycin-resistant S. aureus were reported one after another in the United States, France, Australian and this situation is more and more serious.

治疗MRSA感染的最后一道防线是万古霉素，但在美国、法国、澳大利亚相继发现了抗万古霉素的金黄色葡萄球菌，且这一趋势在日益蔓延，因此寻找一种新的控制MRSA感染的策略变得迫在眉睫。

The blends include the combination of one latex and another latex, especially hard latex and soft latex, latexes and water-soluble polymers, polymers with different chemical composition, and so on.

水性涂料用树脂的混合主要包括乳液和乳液的混合，特别是硬乳液和软乳液的混合，乳液和水溶性树脂的混合，不同化学成分树脂的混合等。

Long-chained charged synthetic and natural polyners can act to destabilize colloids by forming a bridge between one colloid and another.

长链带电的合成聚合物和天然聚合物，能够在胶体间搭桥而使胶体不稳定。

Each candle represents a day of trading with a body and two wicks, one above and another below.

每个K线图由一条蜡烛和2个灯芯组成，1个在上面，另1个在下面。

Methods:One way is to provide two 5mm Trocars in umbilicus for a laparoscope and operative instruments and another 5mm Trocar in the right lower quadrant or just below the umbilicus for assistant instrument.

方法一：沿脐上、下缘各做5mm横行切口，各穿刺5mm Trocar，分别供5mm腹腔镜和操作器械进出，另在右下腹或脐正下方穿刺5mm Trocar，置入直径5mm抓钳用于协助牵引胆囊，用普通腹腔镜器械和超声刀完成胆囊切除；最后将脐部2戳孔合二为一，取出胆囊。

The billows, torn and lashed by the wind, encompass him hideously; the tossings of the abyss bear him away; all the tongues of water dash over his head; a populace of waves spits upon him; confused openings half devour him; every time that he sinks, he catches glimpses of precipices filled with night; frightful and unknown vegetations seize him, knot about his feet, draw him to them; he is conscious that he is becoming an abyss, that he forms part of the foam; the waves toss him from one to another; he drinks in the bitterness; the cowardly ocean attacks him furiously, to drown him; the enormity plays with his agony.

迎风崩裂的波涛狠狠地包围着他，波峰波谷带着他辗转上下，一缕缕的白练飞腾在他的头上，一阵阵的狂澜向他喷唾，巨浪的口把他吞没殆半；他每次下沉，都隐约看见那黑暗的深渊，一些未曾见过的奇怪植物捉住他，缠着他的脚，把他拉向它们那里去；他觉得自己也成了旋涡，也成了泡沫的一部分，波涛把他往复抛掷；他喝着苦汁，无情的海水前仆后继，定要把他淹没，浩瀚的泽国拿他的垂死挣扎来取乐。

Dam area of arable land accounts for about one third of the total cultivated area , slightly more than dry paddy field, and another part of the swidden land and no water to ensure that water into the paddy fields, water into dry land, when the "Ray ring fields."

坝区耕地占总耕地面积的三分之一左右，水田略多于旱地，另有一部分轮歇地和无水源保证，有水时成水田，无水时成旱地的&雷响田&。

The concept of reincarnation and another world after one's death is a rumor that the spreaders of it are motivated by the fear of death and the unwillingness to pass away.

不相信来生，任何有关转世和死后世界的描述都是谣言，传播它们的人被对死亡的恐惧和生命的留恋所驱动。

The bossed shields beat one upon another, and there was a tramp as of a great multitude- death-cry and shout of triumph of slain and slayers, and the earth ran red with blood.

挤来压去，战斗的喧嚣一阵阵地呼响；痛苦的哀叫伴和着胜利的呼声，被杀者的哀叫，杀人者的呼声，泥地上碧血殷红。

We have one beautiful bi-black sheltie named Max and another sable and white sheltie named Lefty.

我们有一个美丽的双向黑色sheltie名为Max和另一貂皮和白色sheltie命名而去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。