查询词典 one and another

In the main hall a bar with a real brass rail was set up, and stocked with gins and liquors and with cordials so long forgotten that most of his female guests were too young to know one from another.

大厅里面，设起了一个装着一根真的铜杆的酒吧，备有各种杜松子酒和烈性酒，还有各种早已罕见的甘露酒，大多数女客年纪太轻，根本分不清哪个是哪个。

Now the humanities have become the Ottoman Empire of the academy, a sprawling, incoherent, and steadily declining congeries of disparate communities, each formed around one or another credal principle of ideology and identity, and each with its own complement of local sultans, khedives, and potentates.

现在人文科学已经变成了学术界的奥斯曼帝国，一个持续衰落的、不断蔓延扩张的，不连贯的团体的堆积，每个派别都形成一个或者又一个意识形态或者身份的信条，每个派别都有自己的本土苏丹、赫迪夫和君主。

I passed one fellow selling pork cutlets in his living room and another family offering chilies and squash from a window ledge.

我路过了一个在自己家里卖猪肉的人家，还路过了一个在息家的窗台上卖辣椒和菜瓜的人家。

Again, since Mahat and the other dharmas are all composed of the three Gunas, there should be no difference between one dharma and another.

因为共相是与殊相统一的，这样一来，一般的性相，应像单一的性相一样有三。

Not to forget, the Double Taste Prawn, one is the prawn with mustard flavour and another side is the salty egg yolk flavour. The mustard has seasoning with lemon and sugar, added surprise when eating together with the fried enoki.

当然还有鸳鸯虾，一边是以炸洋葱圈垫底的咸蛋虾，另一边就是味道完全不一样的芥末虾，芥末酱以柠檬及糖轻轻调味，加上炸得一丝丝的金针菇，口感清新，与另外一边的咸蛋虾成强烈对比。

Cases show fraud exposers have been vilified, fired, or detained for weeks AP One after another, the men and women who have stepped forward to report corruption in the massive effort to rebuild Iraq have been vilified, fired and demoted.

情况表明，欺诈exposers已污蔑，发射，或扣留周鸭了一个又一个，男人和女人谁也挺身而出，举报贪污，在大规模的努力，重建伊拉克已被污蔑，发射和降职。

The results showed that there are two main fastigiums in death curve during the hatching penod, one is in 4-6 day and another is in 17-19 day. The rest embryo ages were divided into three phases by the two pinnacles and the difference of died embryo among three phases is not significant. The results in this paper is not incompletely consistent with commonly experience value.

结果表明，整个孵化期间，胚胎死亡主要有2个高峰，第1个高峰在孵化前期的4~6日龄，第2高峰期在孵化后期的17~19日龄，这2个胚胎死亡高峰期把剩下的各胚龄分为3个阶段：1~3日龄、7~16日龄、20~21日龄，这3个阶段的胚胎死亡皆差异不显著，本研究结果与一般经验值不完全一致。

We met with nothing in the first Wood, except, that in a little Plain within the Wood, which was not above two Furlongs over, we saw five great Wolves cross the Road, full Speed one after another, as if they had been in Chase of some Prey, and had it in View; they took no Notice of us, and were gone, and out of our Sight in a few Moments.

在第一座树林里，我们什么也没有碰见，只在一块二百来码长宽的林间空地上，看见有五条大狼，一条跟着一条，飞快地在路上越过，大概是在追赶一个什么小动物吧，因为那小动物就在他们前面。那些狼没有注意到我们，不到一会儿，就跑得无影无踪了。

And there are two not far from the neighborhood of the Strait of Gades, one the Blessed Isle and another called the Fortunate.

在加第斯的斯奇特邻近不远之处有两个岛屿，一个是受祝福的小岛，另一个是幸运的小岛。

In this day and age, really, we have one eye following the goings on in the Gaza Strip, and another following the situation in Lebanon and Syria, and of course we have both eyes following Iran….

在当今这个时代，真的，我们有一只眼睛之后， goings就在加沙地带，另有下列情况在黎巴嫩和叙利亚，当然，我们都眼睛以下伊朗……。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。