查询词典 one and another

According to family and group of the elementary ionic law table, one drawing is made with ionic radius as ordinate and outer shell electron distribution as abscissas; and another drawing is made with logarithm of ionic radius as ordinate and valences of ionic as abscissas.

依据元素离子律表的组和族，以离子半径为纵坐标，外层电子排布为横坐标作图；以离子半径的数值为纵坐标与离子价数为横坐标作图，得到两套规律性好的曲线。

In order to meet the need of economic development for large-specification roll of steel plates, technical improvements have been carried out in the hot-rolling mill. The six sets of high pressure water pump, which cannot provide high enough speed of water supply for rolling, is replaced using three sets of high pressure centrifugal pump. The working mode of three sets of high pressure centrifugal pumps is that two pumps work and another one is spare. After the project has been carried out other problems emerge, for example, the electromotor becoming very heat and the pump being frequently attainted.

为了适应经济发展对轧制大规格的热轧板卷的需要，热轧板厂对轧线进行了技改，将6台不能满足快节奏高速轧制供水的高压柱塞泵更换为3台高压离心泵，三台高压水泵采取两用一备工作状态，投运以来，又出现电机严重发热，泵频繁损坏的问题。

In 1990s, the trends of economic globalization brought about new markets, new competitors, new products and new technologies, which dramatically increase the speed business, doubles the instability of capital market as well. At the beginning of 21~ century, the corporation bankrupts and governance crisis happened one after another, which not only makes investors, employers and other stakeholders being disastrous, but also means the beginning of the era of risk management. It is necessary for enterprises to focus on how to avoid risk and setting risk management as their core strategy.

到了20世纪90年代，经济的全球化趋势产生了新的市场、新的竞争者、新的产品，新的技术，戏剧性地加快商业发展的速度，并且加大了资金市场的不稳定性，21世纪之初持续爆发的公司崩溃和治理危机，使投资者、公司员工和其他利益相关者因此而遭受了巨大的损失，彻底拉开了风险管理年代的序幕，规避风险及视风险管理为核心策略的企业需要已渐趋成熟。

Now if it busts, we chuck it and get another one, and it's going to be obsolete in six months anyway.

而现在，如果东西坏了就扔掉去换另一个新的，而且这个东西肯定会在六个月内又坏掉。

Then there is a faint cheeping as first one and then another of the chicks break the shell from the inside and struggle free of it.

然后你会听到一只只小鸡啄破蛋壳，挣扎着要出来时发出的微弱的唧唧声。

And they were filled with madne and communed one with another what they might do to Jesus.

6：11 他们就满心大怒，彼此商议，怎样处治耶稣。

And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

恢复本 他们就满心大怒，彼此讨论怎样处治耶稣。

To make money,people use shameful cultivation methods,and provide tainted food; more hospitals,more crematoriums,and more graveyards; Cause irresponsible governmental departments,the pollution havn't been controlled, illeagal food flows into market,the usual death incidents come one after another.

国为有不负责任的监管部门、大量的污染得不到不治理，大量的违法食品涌入市场，于是就大量的非正常死亡接踵而至。

Our country raises a share of hot logistics now, the big and small third party establish logistics company one after another, a lot of enterprises put the logistics out to contract outside, strengthen with globalization and requirement for the fast reflection of the put through irrigation ditch of the convection of medicines of market, medical enterprises face the unprecedented pressure, in order to solve the high drawback that dawdles of poor efficiency of the medical logistics, the medical enterprise's numerous and complicated too choice logistics is chartered outside, what pros and cons factors so medical logistics wraps up the existence outside, this text analyzes, hope to offer some reference for that the medical logistics of enterprise in circulation charter decision outside on this question.

现在我国掀起了一股物流热，大大小小的第三方物流公司纷纷成立，许多企业也将物流外包出去，随着市场全球化和药品对流通渠道的快速反映的要求加强，医药企业面临着前所未有的压力，为解决医药物流的低效高耗的弊端，医药企业也纷纷的选择了物流外包，那么医药物流外包存在哪些利弊因素，本文就此问题进行分析，希望能给医药流通企业物流外包决策提供一些借鉴。

I will save my sheep so that they may no longer be despoiled, and I will judge between one sheep and another.

因此我要拯救我的羊，使之不再作猎物；我要在羊与羊之间施行审判。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。