查询词典 one and another

The listed bank is a kind of typical governance mode which ownership and the management rights is separate; we could get the conclusion through the governance comparison between our bank corporate and the foreign bank corporate: Although there is a breakthrough, taking one with another, we have a long distance with the advanced countries in the nomocracy, the managing conception and the managing foundation etc.

上市银行是较典型的所有权与经营权分开治理模式，从我国银行公司治理与国外银行公司治理的对比中可以知道：虽然局部有突破，但总体上与先进国家相比在法治、法理理念、治理基础等方面的差距仍较大。

Taking one with another,Glamor's LED products are in excellent quality,ingenious design,energy saving and environment protection.Our LED products is continuously used in park decoration of world,City brightness,Advertising,commercial venue,public bulding,ornament of human cultural sight and so on. Now our products rapidly infiltrate to Familial illumination life.It is obviously that high energy consumption lights will be replaced by High brightness,low energy consumption, long life span, non-radiation LED illuminating products more and more. Glamor Optoelectronic Technologies Co.,Ltd made great contribution for the proper development of LED industry .

格林曼生产的产品品质优异，科技含量高，设计精妙，节能环保，现正在源源不断的被用于全世界各地的公园装修、都市亮化、广告宣传及商业场馆、公共建筑物、人文景观的装饰和美化上，而且我们的产品正迅速的渗透到家庭日常照明生活中，高亮度、低耗能、长寿命、无辐射的LED照明产品取代传统高耗电量灯具的趋势越来越明显，格林曼光电科技为推动行业健康正确的发展作出了巨大的贡献。

In the teen-ager period,students' physiology and psychology are in rapid change and development,which is imbalanced and liable to initiate contradictory reflections one after another.

青少年时期的生理和心理均处于急骤的发展变化中，但这种发展又是不平衡的，从而引发了一系列矛盾反映。

In the course of the development of human society,teleology and the theory of morality and justice are two different moral principles guiding people s behavior alternately or one after another.

在人类社会发展过程中，目的论和道义论作为两种不同的道德理论先后或交替影响着人们的行为。

"Very good, Thrasymachus," I said;"and now to take the case of the arts: you would admit that one man is a musician and another not a musician?"

"很好，斯拉斯马科斯，"我说；"不如再引用一个艺术方面的案例：你愿意承认一个人懂音乐而另外一个人不懂音乐的情况彼此同时存在吗？"

Methods A prospective study of 48 patients with thoracolumbar junction burst fracture (T12-L2), 15 with and 33 without neurologic deficit were included. Computed tomographic scans were used to measure the sagittal and transverse diameters and the surface area of the spinal canal at the level of injury, as well as one level above and another level below the fracture level. Injury severity scores were calculated for both groups.

前瞻性研究48例胸腰椎(T12-L2)爆裂性骨折的患者，15例有脊神经功能障碍，33例无脊神经功能障碍，用CT扫描来测量损伤水平及损伤水平上下节段椎管的矢径、横径和椎管的表面积，两组病人都用ISS评分作损伤程度评估。

The results showed that the rhizosphere medicine could increase survival rate, height, DBH, relative turgidity of bark and tree capacitance and decrease morbidity and contagious index dramatically. Two kinds of application methods were adopted: one was called the soil-mixed method and another called the root-dipping method.

结果表明，根际微生态保健剂对造林成活率、树皮相对膨胀度、树体电容、树木的高生长和胸径生长具有明显的促进作用，对林木的发病率和感病指数有明显的降低作用。

And largely thanks to this network Tyndale was able to spend most of the final decade of his life dodging between one city and another, delivering bits of newly completed work to efficient presses whose output would duly cascade into England.

主要借助于这个商人网络，廷代尔在生命的最后十年里才得以从一座城市逃到另一座城市，把完成的译稿一点点交给高效的印刷厂，其成品及时地批量运入英格兰。

Over the years, I joined various associations for the improvement of this and that; I belonged to several different religious groups, and left one for another; and I hopefully read the literature of the extreme left, only to find that their organization is as tyrannically authoritarian as the church.

我的过去是什么？实际上什么都不是。既没有大恶，也没有强烈的野心，既没有无法承受的悲哀，也没有可耻的暴力。

Secrets had an immense attraction for him, because he never could keep one, and he enjoyed the sort of unhallowed thrill he experienced when he went and told another animal, after having faithfully promised not to.

秘密对他总是有极大的吸引力，这是因为他从来保守不住任何秘密。每当他忠实地保证绝不泄密以后，他就把秘密告诉另一个动物。这种有罪的兴奋感，是他最喜欢的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。