查询词典 one and another

We carried on experiments one after another and piled up experience and data as well.

我们进行了一个又一个的实验，也积累了经验和数据。

The proposed algorithm is a particle swarm optimization based two phases process, one is mapping core onto NoC, and another is the allocation of the routing path. The proposed algorithm uses a novel representation for PSO particle which minimizes the NoC communication energy consumption and keeps the NoC link load balance.

PLBMR是一个两步PSO优化算法，在建立NoC的通信功耗和链路负载的数学表示的基础上，采用一种有效IP核映射与路由分配的PSO粒子编码方法，使得NoC的通信能量消耗最小以及保证NoC的通信链路负载平衡。

With this expedition and another one against orissa , the cholas seem to have consolidated their power and made themselves the most powerful force in subcontinent.

有了这次远征，另一对奥里萨邦之一，cholas似乎巩固自己的权力，使自己在次大陆的最强大的力量。

Upper arm pockets with velcro panel and closure - the Gen 1 flight-suit style pockets have been replaced with larger, more roomy bellows pockets similar to the R6 Field Shirt. Instead of loop velcro ID patch covering the entire sleeve pocket, there are now two patches - one on the pocket flap, and another on the pocket itself .

带魔术贴毛面并用魔术贴粘合的上臂口袋――1 代飞行服样式的口袋已经由更大、空间更多的风箱式口袋（类似于 R6 Field Shirt，基地恤）取代。2 代未采用覆盖整个臂袋的环形 ID 魔术贴，而是改成了两块魔术贴――一块在口袋盖上，另一位在口袋本身上。

Among these were one case with double mutations (D21S11 and PentaD) and another case with two different mutations (D7S820 and D16S539) in t...

在3764次减数分裂中，15个STR位点共观察到有72例突变，突变率为0 。128 %±1 。104×10-3.vWA和D21S11的突变率最高(0·292 %)，TH01和TPOX位点没有发现突变。

In these philtrum, one part person begins to take exercise, and unremitting ground maintains health, and another part person still maintains his lifestyle is changeless.

在这些人中，一部分人开始锻炼，并坚持不懈地维护健康，而另一部分人仍然保持其生活方式不变。

The main purpose of this paper is to study the condition of rhyme of the "sanqu" in Yuan Dynasty ,as well as check the guess about rhyme-bases in "zhongyuanyinyun"by phonologist and the relationship between one rhyme and another, explain the quality of the "rusheng-ends".

其主要目的是通过对元散曲押韵的研究，来考查音韵学家对《中原音韵》韵基的构拟和各韵之间的关系，阐释入声韵尾的性质。

The face of all this suffering, she suffers, hold on tears, forget all the pain, more hard, strong, and finally, she found that radioactive elements polonium and radium, has created one after another shocking miracle, and more idol for generations of people.

面对这一切的苦难，她承受着，挺住泪水，忘记所有的伤痛，更加努力、坚强，终于，她发现发射性元素钋和镭，创造了一个又一个令人震惊的奇迹，也更为一代一代人的偶像。

Along with development of our country's medical science education, many all-around universities have launched the premedical education one after another. The biochemistry course is an important foundation lesson and the required course that they study. High and low of the teaching quality will affect the curricular study in medical science directly.

随着我国医学教育的发展，许多综合性大学相继开办了医学预科教育，生物化学实验课是他们学习的一门重要必修课，该课程教学水平的高低和教学质量的好坏将直接影响到医学专业课程的学习。

A male protan and a younger son of his mother's sister have similar gene change but with different forms of color vision defects (one with protanopia and another with protanomaly).

本实验发现同一家系的两例红色觉异常患者，在基因水平的改变类似，但心理物理检查1例为轻度红色弱，1例为红色盲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。