查询词典 one and another

The entire assets of one of these huge families often amounted, in the beginning, to little more than an axe, a hunting knife, an auger, a rifle, a horse or two, some cattle and a few pigs, a sack of corn seed and another of salt, perhaps a crosscut saw, and a loom.

最初，在这些庞大的家庭中，全部的财产合起来也不过是一把斧头、一把猎刀和一根钻子，一条步枪，一两匹马，牛和猪，一袋玉米种子和一袋盐，或可能还有一把锯子和一台织布机。

Deedy also tries to incorporate puns into the text that appear one after another and often seem forced and out of context.

Deedy还试图纳入文本出现了一个又一个似乎常常被迫和断章取义双关语。

In 1931, the Wisconsin research team proved the mammal nutrition must the third kind of element is the zinc; in 1961 Ananda S, Prasad and so on reported that "Iranian village sickness", has the short, the reproductive organ maldevelopment, to lack the iron liver splenomegaly, low-spirited, to be addicted to rests and so on sickness, the zinc treatment has the good effect; Various countries also one after another have the zinc denutrition the report which confirmed after the experiment, and discovered that the zinc medicinal preparation treats enteropathy extremity dermatitis to have the special effect.

锌为人体必需的微量元素之一，其作用巨大，正引起社会各界的日益重视，被近代医学界、营养学界喻为人体的"生命之花"、"智慧元素"。1931年，威斯康星研究小组证明哺乳动物营养所必需的第三种元素是锌；1961年Ananda S，Prasad等报告"伊朗乡村病"，有身材矮小、生殖器官发育不良、缺铁性肝脾肿大、精神不振、嗜睡等症，锌治疗有良效；各国也陆续有锌营养缺乏经实验证实的报道，并发现锌剂治疗肠病性肢端皮炎有特效。20世纪70年代末以后，我国各地有大量关于锌缺乏病的报道，以小儿为多见。

We can get some clue from two great powers which exist in the past and another one normally dominating the current system: the formation, development and extreme disaggregation influence the world structure a lot.

国际关系也经历着类似的霸权体系的演变过程，两个曾经处于和一个现在正世界权力中心国家给我们以一定的启示：霸权国的形成发展和无以复加的衰落对世界格局有着重要的影响。

Two I like in the West End include one on the corner of Wardour Street and Peter St, and another just off Drury Lane on Macklin St.

两个我喜欢在伦敦西区包括一个在角落Wardour街和圣彼得，还有刚刚从特鲁里街的玛克琳圣。

When all is said and done you have a nice, smooth wall, and you can't tell where one sheet of drywall ends and another begins.

当所有的所作所为说你有漂亮，光滑墙你不能说出一个牛皮纸干燥结束，另一个开始。

The establishment, maturation and perfect of the rule of ethnologic law are very helpful to carry out ethnical equality, to eliminate the discrimination which has a long historical background, to enhance the national harmony and unity, to stabilize the society, to make communication and cooperation from one to another.

民族法治的建立、健全和完善，有利于对民族平等权利的实现，消除历史上形成的对少数民族的歧视，增强民族团结和民族互助，增强社会的安定和中华民族的凝聚力，增加民族地区与国家、民族地区与其他地方之间以及少数民族与汉族之间的交流、团结、信任与合作。

One system is used for the real-time measurement and record of the laser facula,and another for the real-time measurement and record of the optical intensity.

根据实验的目的和原理，自行研制了两套实验系统：一套为光斑实时测量和记录系统，另一套为光强实时测量和记录系统。

One system is used for the realtime measurement and record of the laser facula,and another for the realtime measurement and record of the optical intensity.

根据实验的目的和原理，自行研制了两套实验系统：一套为光斑实时测量和记录系统，另一套为光强实时测量和记录系统。运用以上两套实验系统进行了激光远场实验，记录了大量实验数据。

The fellow citizens are speeding the news from one to another, while young men and women are festively singing and dancing.

父老乡亲们奔走相告，大姑娘小伙子们载歌载舞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。