查询词典 one and another

Art is derived from and higher than life.The novel of past dynasties also takes the little things in life as the antetype, and creates one and another stories and characters through the highest form--imaginations.

艺术源于生活，而又高于生活，历代小说家笔下的文字无一不是以生活中的点点滴滴为原型，然后经过想象力这一最高的形式，构造了一个又一个故事，塑造了一个又一个人物

Some betook themselves one way, some another; some sought sanctuary here, some there; but one and another, they were all of them caught and killed.

有些betook自己的一种方式，另一些，有的在这里寻求庇护，有些有，但一个又一个，他们是他们都被打死。

One summer he managed to get a job in a butcher's shop during the daytime ,and another in a hospital at night.In the shop he learned to cut meat up quite nicely,so the butcher often left him to do all the serving while he went into a room behind the shop to do the accounts.In the hospital,on the other hand ,he was, of course, allowed to do only the simplest jobs ,like helping to lift people and to carry them from one part of the hospital to another.Both at the butcher's and at the hospital,Tom had to wear white clothes.

有一年夏天，他设法找到工作，在一个肉店白天，而另外一家医院 night.in在店内，他学会了分割肉起来相当漂亮，所以常常屠夫给他留下奋起直追在职的，而他走进一个房间，后面的店做accounts.in医院，另一方面他，当然是可以做的只是最简单的工作，喜欢帮助人解除和携带，从其中的一部分医院another.both在屠夫的，在医院，汤姆不得不穿白色上衣。

Confucius as being a prominent educationist in ancient China, his educational theory and method have effected one and another generations.

孔子作为我国古代卓越的教育家，其教育思想理论及方法影响了一代又一代的人。

She ,a emaciated and sick girl wrote one and another encouring novels with her perseverance.

她，一个瘦弱多病的女孩子，以坚强的毅力写出了一部部催人奋进的小说。

Results In 1921 parentage cases, seventy cases (3.644％) were found to have mutations. Among these were one case with double mutations (D21S11 and PentaD) and another case with two different mutations (D7S820 and D16S539) in two children.

结果在1921例确定亲权的案例中有70例(3.644％)观察到了突变，其中1例是两个位点同时突变(D21S11 and PentaD)、1例是2个子代不同位点发生突变(D7S820 and D16S539)。

And then as one and another can testify of what God has done and will do, believers will help each other and take their place as the Church of the living God; pleading for and firmly expecting that His promises will be fulfilled in larger measure, as a new enduement for the great work of preaching Christ in the fullness of His redemption to perishing men.

然后当一个个信徒都能见证神所已经作的，以及他将要作的是什么的时候；信徒们才会彼此帮助，并取得了活神之教会的地位；并且一直恳求或坚定的盼望，使他的应许能在最大的度量中实现，并成为一种新的装备，为着那个伟大的工作，就是对将亡的人们来传讲基督丰满的救赎。

One experiment was carried out with cotton (Gossypium hirsutum cultivar 86-1), soybean (Glycine max cultivar Ludou 11) and corn (Zea mays cultivar Yedan 13) inoculated with 3 AM fungi, Gigaspora margarita, Glomus intraradices, and Glomus versiforme to determine CP and another experiment was set up with red clover inoculated with 100, 300, 900, 2 700 and 8 100 IP of Gim, Gi, or Gv per pots (15 × 20 cm) filled with sterilized sand to test the relationship between IP and CP, and to test if CP can be used as a quality indicator.

用棉花、大豆、红三叶和玉米和3种AM真菌Gigaspora margarita， Glomus intraradices， and Glomus versiforme不同剂量(100， 300， 900， 2 700 and 8 100接种势单位)的接种物进行试验，以定量测定CP、以及CP和IP之间的关系。

In modern history, during the eight-years-long anti-Japanese-invasion-war, Chinese people won one and another victories barely with millet and riffles in face of enemy';s powerful planes and cannons. It was definitely the spirit of never shrinking back that created those miracles and a new China with rapid changes.

走近近代历史，八年抗战中，中国军民面对敌人的飞机大炮，用的是小米加步枪创造了历史的一个又一个奇迹，这奇迹就是因为有决不退缩的精神得以实现，才造就了今天日新月异的新中国。

Friend not definitely often connects , but will not also forget , thinks of every time occasionally , feels so warm, so cordial still , so tenderness; Friend is put solicitude in at heart, hide solicitude in eye ground; Friend is to accompany to go and passes the life of a another part, spend one and another dusk hand in hand; It is happy that friend adds when recalling , when calling to mind , it is more gentle.

朋友不一定常常联系，但也不会忘记，每次偶尔念起，还是感觉那么温暖、那么亲切、那么柔情；朋友是把关怀放在心里，把关注藏在眼底；朋友是相伴走过一段又一段的人生，携手共度一个又一个黄昏；朋友是想起时平添喜悦，忆及时更多温柔。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了