查询词典 one and all

So the king ordered that one cup of rice be paid to the horse dealer, and all the horses were taken to the royal stables.

于是国王下令付给商人一杯米，就将马全部牵到了王宫的马厩里。

One sold all his manors to fight, broke through, and faltered.

一只将他全副体力消耗给斗争，突围和犹豫。

A few miserable,greenish hovels, hanging over the water in front of these sumptuous Hotels, did not prevent one from seeing the fine angles of their facades, their large, square windows with stone mullions, their pointed porches overloaded with statues,the vivid outlines of their walls, always clear cut, and all those charming accidents of architecture, which cause Gothic art to have the air of beginning its combinations afresh with every monument.

这些豪华公馆的前面，尽管有若干暗绿色的破房子濒临水边，却遮不住公馆正面的美丽棱角，遮不住公馆宽大的石框方形格子窗、堆满塑像的尖拱门廊、棱角总是那样分明的墙垣的尖脊，也遮不住所有这一切美妙的建筑奇珍。正是这些建筑奇珍，才使得峨特艺术看来又重新与每座宏伟建筑物结合在一起。

To get an idea of the speed computing throughput 460 teraflops represents, the press release states that,"These two systems will have more than one-and-a-half times the combined processing power of all 500 machines on the recently announced TOP 500 List of Supercomputers."

为了得到 460 teraflops 表现的速度计算生产的一个主意，新闻稿说那，&这二个系统将会有超过-和-一-一半乘在最近宣布的超级计算机的最高 500本目录上的所有 500部机器的组合处理力量。&

To get an idea of the speed computing throughput 460 teraflops represents, the press release states that, These two systems will have more than one-and-a-half times the combined processing power of all 500 machines on the recently announced TOP 500 List of Supercomputers.

为了理解每秒460兆兆次速度的含义，通告解释说，这两个系统将会具有最近发布的500强超级计算机的总处理能力的1.5倍还多。

To get an idea of the speed computing throughput 460 teraflops represents, the press release states that, These two systems will have more than one-and-ahalf times the combined processing power of all 500 machines on the recently announced TOP 500 List of Supercomputers.

为了理解每秒460 兆兆次速度的含义，通告解释说，这两个系统将会具有最近发布的500强超这两个系统将会具有最近发布的500 兆兆次速度的含义，通告解释说，这两个系统将会具有最近发布的500强超级计算机的总处理能力的1 倍还多。

Instead of thinking about it in one dimension of content, also consider the templates, integration, functionality and all the relationships the content has, the taxonomies—you have to reframe what the scope is, said Hobbs.

不是考虑它在一个方面的内容，而要考虑模板，集成，功能和内容所包含的所有关系，还有分类法，也就是你必须重新界定的范围是什么，霍布斯说。

Instead of thinking about it in one dimension of content, also consider the templates, integration, functionality and all the relationships the content has, the taxonomies—you have to reframe what the scope is, said Hobbs.

不是考虑它在某一个方面的内容，而要考虑模板、集成、功能和内容所包含的所有关系，还有分类法，也就是你必须重新界定的范围是什么，霍布斯说。

The Lakers were trying to protect a one-point lead with 3.8 seconds left, and all they had to do was inbound the basketball.

湖人在比赛剩下3.8秒的时候还有1分的优势，他们需要做的就只是把球抱好了。

Technically you do not see this in a true draft view, so I'm pushing this basic draft view into a loose one-point perspective side view by doing this. Bikes are very 2-D and all I really need to show in the

为得到立体的效果，我所需要的是渲染出车把手的远端和V型前叉的远端以及地面

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失