查询词典 one and a half

The results provide neuroimaging evidence for the existence of acupoint specificity. 2. the study on acupuncture of combined-acupoints. It was found that the cerebral areas activated by the acupuncture of combind-acupoints were not a simple combination of those activated by the acupuncture at single acpoint, even in some activation areas, the activation intensity is weaker than at a single acupoint, which implied the existance of inteaction between acupoints in the combined-acupoints acupuncture. 3.the effect of acupuncture durion. This study found that the cerebral responses to half minute and one minute acupuncture were the same as a whole. But the cerebral responses to the acupuncture of 3 minutes were clearly different from those of 1 minute.

针对针灸中的基本问题，我们主要开展了以下研究：1，穴位特异性问题，初步证明了穴位特异性的存在。2，组合穴位针刺的机制研究，发现组合穴位针刺所激活的脑区并不是单穴位针刺结果的简单叠加，说明组合穴位针刺时单穴位之间存在相互作用。3，针刺时间对针刺效果的影响，在针刺治疗时针刺时间的长短到底对针刺效果有什么影响还不清楚，我们的结果显示针刺半分钟和1分钟之间没有显著差异，但它们与针刺3分钟之间存在显著差异，说明针刺存在时间效应。4，针刺四关穴对老年痴呆病人治疗作用的研究。

One of his two starts came against Germany, where he formed a good understanding with Lampard, sitting deep to control the tempo of the second-half fightback, allowing his team-mate to push forward and put in a fine display.

他的两个起始点中的一个是在对德国的比赛中，他很好的配合兰帕德控制着反击的节奏，使队友向前推进最终将球送进了球门

In reservoir design one sometimes meets with submerged structures, such as the underwater retaining wall, the foundation-rested immersed, plate which connects shore to intake-tower, the half-submerged navigation-guiding plate, a strut plate positioned midway in water depth, and also a diversion wall from shore.

在实际工程中，有时遇到某些建筑物是潜没在水中的，如水库水面以下的挡土墙和水库进水塔与岸边连接的撑墙；又有时遇到挡水建筑物与基础脱离，如水库中的导航板；另外还有一些既潜没在水面以下又与基础脱离的建筑，如水中撑板；还有岸边的平板。

Mr.Jin Yuelin was one of the most famous Logicians in Our country,who had been engaged in the studying and teaching of logic for more than half a century. He had achieved great attainments and attributed a great deal to the development of logic in our country.

金岳霖先生是我国著名的逻辑学家，从事逻辑的教学和研究有半个多世纪，其造诣极深，论著颇丰，为我国的逻辑学发展作出了重大的贡献。

He noted the claims of the striking motormen and conductors, who said that they had been wont to receive two dollars a day in times past, but that for a year or more "trippers" had been introduced, which cut down their chance of livelihood one-half, and increased their hours of servitude from ten to twelve, and even fourteen.

他注意到了罢工的司机和售票员提出的要求。他们说，过去他们一直拿着2块钱一天的工资，但是最近一年多来，出现了&临时工&，他们谋生的机会就随之减少了一半，而劳作的时间却由十个小时增加到了十二个小时，甚至是十四个小时。

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred and twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.

那些文官们滔滔不绝地讨论着他们的政治观点；武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。这一群保皇党人不但在庆祝一个人的垮台，而且还在庆祝一种主义的灭亡，他们相信政治上的繁荣已重新在他们眼前展现开来，他们已从痛苦的恶梦中醒来了。

The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred and twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.

那个皇帝，曾一度统治过半个世界，并听惯了一亿二千万臣民用十种不同的语言高呼&拿破仑万岁！&现在却被贬为爱尔巴岛的国王，仅仅统治着五六千人；在餐桌边上这些人看来，他已经永远失去了法国，永远失去了他在法国的皇位了。

Many a one, for the sake of finery on the back, have gone with a hungry belly, and half starved their families; silks and satins, scarlet and velvets, as Poor Richard says, put out the kitchen fire.

有多少这样的人，因为想披上华丽绚烂的服饰，不得不忍受饥饿之苦，并连累家人食不裹腹；正如穷理查所说的，&绫罗绸缎和五彩霓裳熄灭了厨房的烟火。&

In 2007, Yue Yao-min developde another new industry: Beijing Jin Du Ice-Making Limited, the size of the enterprise and development, has achieved no less than that of the old motor vehicles and transport companies flourished, Yue Yao-min is a hard-working man, his energy, how to use them as if actually, the Jin Du Ice-Making Limited business in a short period of one year, he has developed into more than half of China, the basis solid.

2007年，岳耀民又发展一个新产业项目：北京金都港制冰有限公司，这个企业的规模与发展，如今已达到不亚于旧机动车和运输公司的兴盛，岳耀民是一个一刻也停不住的人，精力对于他来说，好象怎么用也用不完，金都港制冰有限公司的业务在短短的一年时间里，已经让他发展到半个中国，基础牢牢地稳固住了。

C If Complainant has elected to have the dispute decided by a single-member Panel and Respondent elects a three-member Panel, Respondent shall be required to pay one-half of the applicable fee for a three-member Panel as set forth in the Provider's Supplemental Rules.

c如果申诉方选择争议由一人陪审团裁决，而被申诉方选择三人陪审团，按照服务提供方的补充条例规定，被申诉方需要支付三人陪审团费用的一半。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。