查询词典 one and a half

For one show, she screened half a dozen actors and finally settled on a 17-year-old Chinese student in the United States - He has a very mature voice totally belying his age.

&为了一个剧，她曾甄别6个演员，最后决定启用一名今年只有17岁的在美国的中国学生--&他有一个完全超越他年龄的很成熟的声音。

A different man entered the room, pushing a laundry cart half-filled with costuming and sacks like the one Katrina was in. He hefted the sack with her inside, and tossed it gently into the cart.

不同的男子走进房间，推着洗衣房车半充满costuming和麻袋一样，一卡特里娜英寸他hefted该炒鱿鱼与她的内，并抛出它轻轻地放到购物车。

A loan which features payments equalling one half of the usual monthly payment made every two weeks (to total 26 in a year),thus substantially reducing the life of the mortgage and the interest payable over the life of the mortgage.

每两周付款一次(每年26次)的房屋贷款，可大大缩短贷款周期以及贷款期支付的利息。

It was mainly half-chances that fell Woking's way in the closing stages with one significant exception. El Kholti and Sole combined well on the left. Gez whipped in a fine cross, which Hutchinson met a few yards out but he put it wide.

在比赛最后阶段沃金队基本上没有获得什么真正的机会，除了有一次艾尔科迪和索勒在左路打出配合，朱塞佩传中，哈奇森在离门不远出将球打偏。

Prior to this I, like most dubious, but now is very confident because I have witnessed the success stories: my sister because of physical ailments for half a year to eat traditional Chinese medicine, escort guangzhou one day, we suddenly found her face, the original Malacosoma Grouper, freckles disappeared, faces pale and bright and clean a lot.

之前我和大多数人一样对此半信半疑，现在则非常确信，原因是我有亲眼见证的成功事例：家姐因为身体有恙吃了半年中药，有一天，我们突然发现她脸上原有的黄褐斑、雀斑消失了，面容光洁白净了好多。

When a sinusoidally modulated light spot was presented at their receptive field center,the on-center and off-center cells responded half a cycle (=180°) out of phase with one another at all intensities tested.

当正弦调制的光点投射在它们的感受野中心时，在不同的刺激强度下，给光中心细胞和撤光中心细胞的反应相位彼此相差半个周期(180°)。

Fhe second part elaborates the procedure and the method of this cxpcriment.According to the achievement analysis of the final English examination (July, 1999) for Junior One in Wuzhou CLty, we applied the English Learning Strategies Inquiry Paper(Oxfoxd, 1993) to alt the samples. After being made t-Test~ to make sure that they have no obvious dissimi Ian tics in English achievement and strategies level,3 experiment classes and 3 contrast classes are chosen and dovided to 3 groups. Then they are trained half a year in 3 different ways:Group instructing Method, Self-learning---3--and-discussing Method and Permeating-in-teaching Method. The thirt part------Results and Analysis.

研究结果表明，不同的策略训练方祛、不同性别、不同成绩以及不同的训练时间对训练的效果均有不同程度的影响。1、分组指导法、自学讨论法和随堂渗透法这三种训练方式取得了不同的训练效果。2、从整体上说，男、女生英语学习策略的短期和长期训练效果都非常显著，但自学讨论法学生的短期学习策略训练效果存在性别差异。3、在不同成绩组学生的英语学习策略训练中，其短期训练效果有显著的差异，但其长期训练的效果则基本一致。4、英语学习策略训练的时问长短不同，训练效果的大小就不同。

The experimental results indicated that the proposed algorithm was about one order of magnitude faster than RCD method,with its circle detection precision being higher than a level of half a pixel,and with its strong robustness to both noises and possible local vitium of information.

中文摘要：实验结果表明：该算法在检测速度上较随机圆检测算法约快一个数量级，圆参数检测误差小于半个像素，并具有噪声鲁棒性强和对局部信息缺损不敏感等特点。

Yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion. A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtain of deep red damask, stood out like a tabernacle in the center; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of

然而， 它却是整所房子里最宽敞最堂皇的一间屋子，里边摆着一张粗大的桃花心木架子的床，挂着绛红色锦缎帐子，像一个帐篷似地立在屋子中央，两扇巨大的窗户，窗帘永远垂下，也用同样料子做的花彩和窗帘半掩着。

Remove one half of the dough from the refrigerator and, on a lightly floured surface, roll into a 1/4 inch (.5 cm) thick circle.

删除一半的面团从冰箱，并在表面轻轻面粉，滚成一个1 / 4英寸（ 0.5厘米）厚圆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。