查询词典 one after another

The most interesting is the Lo dug on the beach: a snail, the appearance of abnormal smooth, very beautiful patterns, hidden in the sand, but as long as pay attention to crawl after it left a deep trough of curved lines, you can easily find It brought home a little processing, that is, a fine jewelry; another Lo is also long in the sand, white shell, the white meat, good taste, it will be on the beach in the arch of a small sandbags, as Chun-Sun unearthed, one out of a prospective, very interesting.

最有趣的是在沙滩上挖螺：一种螺，外表异常光滑，有非常美丽的花纹，藏在沙中，但只要留意它爬行后留下的很深的弧形槽线，就能轻易找到它，带回家略为加工，即是精美的饰品了；另一种螺，也是长在沙中，白色的壳、白色的肉，味道极好，它在沙滩上会拱出一个小沙包，像春笋出土那样，一掏一个准，非常有意思。

After the tables were laid ready, the eunuchs outside formed themselves into a double line from the courtyard to a little gate running into another courtyard and passed these trays from one to the other up to the entrance of the room, where they were taken by four nicely dressed eunuchs and placed on the tables.

桌子摆好之后，外面的太监们从庭院内到通往另一个庭院的小门外站成两排，一个一个的把托盘传到房间的门口，门口四个穿着隆重的太监把托盘摆在了桌上。

After all, in 2005 he had won two alpine world championship gold medals in another Italian city, Bormio. Those came in the downhill and Super G. He had also won the overall World Cup title that season and became only the second man ever to win at least one race in each of the four standard World Cup disciplines - slalom, giant slalom Super G and downhill.

毕竟，他2005年曾赢得了速降和超级大回转两项世界冠军，那个赛季他还登上了世界杯全能冠军的宝座，成为第二个在世界杯四项赛事--回转、大回转、超级大回转和速降--每一项都至少赢过一次的运动员。

Once mating has occurred, the female lays her clutch of 3–12 eggs in a nest dug into the ground . Eggs are laid at the end of the wet season, between February and April, and hatch after 10 months or more . Hatchlings emerge within a few weeks of one another at the onset of the next rains, in November or December .

一经交配，雌性在雨季结束的时候，会产 3-12个蛋，在二月和四月间。10个月或更久之后，在十一月或十二月，新孵化出的雏龟在下一场雨季来临前出生。

Post hoc ergo propter hoc (after this, therefore because of this) the assumption that because one event follows another, the first is the cause of the second.

迷信：两件事先后发生，第一件发生的事一定导致了第二件事的发生。例子：我朋友早上看见了一只黑猫，下午就发生了车祸。黑猫是招祸的动物。

However, when two maturing oocytes fused and two spindle will form in the big cell, the chromosomes will not intermingle. In the present study, we removed GV from one oocyte and transfer to the perivetelline space of another GV oocyte. After fusion the resulting oocytes which contained two GVs were cultured further in MEM.

在本实验中，我们利用小鼠GV期卵母细胞将一枚卵母细胞的生发泡取出后移至另一未经去核处理的GV期卵母细胞透明带下，经三次电脉冲作用后将融合的含有两个GV的卵母细胞放入MEM成熟培养液中培养，在培养成熟的不同阶段分别收集卵母细胞进行免疫荧光染色观察微管及核的变化。

Socratic thought along the lines of challenging conventions, especially in stressing a simplistic way of living, became divorced from Plato's more detached and philosophical pursuits but was inherited heavily by one of Socrates' older and diehard students, Antisthenes who became another originator of a philosophy in the years after Socrates' death - Cynicism.

苏格拉底沿着向传统挑战的路线思考问题--特别在强调简单化的生活方式方面—与柏拉图更加超然和哲学的追求有些脱离，但是苏格拉底的一个更老的顽固学生--安提斯泰尼深深地继承了他的思想，安提斯泰尼在苏格拉斯死了多年之后成为另一种哲学—犬儒哲学--的开创者。

Chinese state media say blue-green algae has appeared in another eastern Chinese lake, one week after a similar situation in a neighboring province.

中国官方媒体说，中国东部地区另一个湖泊出现了蓝绿色的水藻，一个星期前邻近省份的湖泊出现过类似情况。

After intensive consideration of the relation of all the roots to one another on arithmetical grounds, I succeeded during a holiday in Braunschweig, on the morning of the day alluded to, in viewing this relation in the clearest way, so that I could immediately make special application to the 17-side and to the numerical verification.

我深入考慮了各個根在算術方面的關係。在一個假期間我在賓士域時，就在上面所說的那日的早晨，我清晰地看出當中的關係，並立刻將之應用到17邊形的特殊問題上，及進行了數值檢驗。

Another popular area near Aswan is the Greco-Roman temple of Philae. Philae is one of many monuments built after the Macedonian warrior Alexander the Great took control of Egypt about two thousand three hundred years ago.

阿斯旺附近还有一个受欢迎的地方，这就是菲莱岛希腊罗马式寺庙，菲莱岛是大约2000多年前马其顿勇士亚历山大大帝占领埃及后所修建的许多纪念碑之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。