查询词典 one after another

We never hear, says Salmon, of any revolution dethroning one set of Gospels and replacing them by another; so we may be sure that the Gospels honoured by the Church in Justin's day were the same as those to which the same respect was paid in the days of Irenus, not many years after.

我们永远不会听到说，鲑鱼，任何革命拉下马一套福音取代他们的另一个，所以我们可以确信福音荣幸由教会在贾斯汀的天都是一样的，因为那些而同样的尊重支付，在天irenus ，而不是多年后。

One patient developed a painful umbilical nodule 1.5 years after an uncomplicated colectomy. Another suffered an indurated umbilical nodule associated with an obstructive sigmoid colon cancer.

其中一例在大肠切除一年半后产生了疼痛性的脐部结节，另一例则发现了脐部硬块并与阻塞性乙状结肠癌相关联。

Whether original sin is properly and without any distinction man's corrupt nature, substance, and essence, or at any rate the principal and best part of his essence , namely, the rational soul itself in its highest state and powers; or whether, even after the Fall, there is a distinction between man's substance, nature, essence, body, soul, and original sin, so that the nature is one thing, and original sin, which inheres in the corrupt nature and corrupts the nature, another.

是否原罪，是正确和没有任何区别人的腐败本质，实质内容和精神实质，或在任何率主要和最佳的一部分，其本质，即理性灵魂本身在其最高境界和权力；抑或，即使陷落后，有一个区分人的实质内容，性质，本质，身体，灵魂和原罪，使性质，是一件事，原罪，其中inheres在腐败本质和腐化性质另一位。

Rule Eleven - If, after intuiting a number of simple propositions, we deduce something else from them, it is useful to run through them in a continuous and completely uninterrupted train of thought, to reflect on their relations to one another, and to form a distinct and, as far as possible, simultaneous conception of several of them.

如果在直观了许多的单纯命题之后，我们演绎出一些不同的东西，透过一种连续、完整无中断的思想流来反省它们彼此的关系是有用的，同时，尽可能地形成一个同时的明白的概念。

The guy in the following picture not only kowtowed but also pulled the trolley which was full of debris. I admire him very much when I was told that he might spend another one year kowtowing to Lhasa after his half-year kowtowing.

这是我见过最艰辛的一个兄弟，他不仅要磕长头，还要负责拉车，车上装满了食杂物，他已经磕了半年，我问他还要多久到拉萨，他说还要一年多，我叹！

I admire him very much when I was told that he might spend another one year kowtowing to Lhasa after his half-year kowtowing.

这是我见过最艰辛的一个兄弟，他不仅要磕长头，还要负责拉车，车上装满了食杂物，他已经磕了半年，我问他还要多久到拉萨，他说还要一年多，我叹！

Most French, after their civil wedding, go to church for another one, more solemn and ceremonial.

大部分的法国人在民事结婚完毕后还要去教堂举行一个宗教结婚仪式。

And indeed we have been gifted at outwitting many groups of hounds out after us upon a foxhunt through carefully planned tactics of one sort or another to lead them in the wrong direction.

并且我们的确是有天赋的，在一场猎狐中我们经常通过一种又一种精心设计的策略，智胜许多在我们身后追逐的猎犬群，把它们带到错误的方向上。

A police officer who admitted having sex with one woman while on duty and propositioning another after she had been arrested was jailed for four months.

一名警察因坦承执勤时与一名女子发生关系、又在另一女子被捕后求欢，因此被判4个月有期徒刑。

The Commissioner of Police of the Metropolis told us [3][13] of a gang of armed shop breakers who continued their operations after one of their members had been sentenced to death for murder and reprieved, but broke up and disappeared when, on a later occasion, two others were convicted of another murder and hanged.

Metropolis 的警察委员告诉我们，有一个持械破坏商店的犯罪团伙，在他们中的一个成员因谋杀罪被判处死刑缓期执行后，继续实行犯罪。但是之后，当他们中其他两名成员因谋杀罪被绞死后，这个团体解体并消失了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了